Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shalach"

  1. Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      • Envoyer
      • étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      • Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      • Laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 11 : 12 David dit à Urie : Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai (Shalach). Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
2 Samuel 11 : 14 Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya (Shalach) par la main d'Urie.
2 Samuel 11 : 18 Joab envoya (Shalach) un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s'était passé dans le combat.
2 Samuel 11 : 22 Le messager partit : et, à son arrivée, il fit rapport à David de tout ce que Joab lui avait ordonné (Shalach).
2 Samuel 11 : 27 Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher (Shalach) et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Eternel.
2 Samuel 12 : 1 L'Eternel envoya (Shalach) Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit : Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.
2 Samuel 12 : 25 Il le remit (Shalach) entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l'Eternel.
2 Samuel 12 : 27 et envoya (Shalach) des messagers à David pour lui dire : J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux;
2 Samuel 13 : 7 David envoya (Shalach) dire à Tamar dans l'intérieur des appartements : Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.
2 Samuel 13 : 16 Elle lui répondit : N'augmente pas, en me chassant (Shalach), le mal que tu m'as déjà fait. Il ne voulut pas l'écouter,
2 Samuel 13 : 17 et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu'on éloigne (Shalach) de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle !
2 Samuel 13 : 27 Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller (Shalach) avec lui Amnon et tous ses fils.
2 Samuel 14 : 2 Il envoya (Shalach) chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.
2 Samuel 14 : 29 Il fit demander (Shalach) Joab, pour l'envoyer (Shalach) vers le roi; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander (Shalach) une seconde fois; et Joab ne voulut point venir.
2 Samuel 14 : 32 Absalom répondit à Joab : Voici, je t'ai fait (Shalach) dire : Viens ici, et je t'enverrai (Shalach) vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi; et s'il y a quelque crime en moi, qu'il me fasse mourir.