Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 21 : 10		Alors l'assemblée envoya (Shalach) contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre : Allez, et frappez du tranchant de l'épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants.

Juges 21 : 13		Toute l'assemblée envoya (Shalach) des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix.

1 Samuel 4 : 4		Le peuple envoya (Shalach) à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.

1 Samuel 5 : 8		Et ils firent chercher (Shalach) et assemblèrent auprès d'eux tous les princes des Philistins, et ils dirent : Que ferons-nous de l'arche du Dieu d'Israël ? Les princes répondirent : Que l'on transporte à Gath l'arche du Dieu d'Israël. Et l'on y transporta l'arche du Dieu d'Israël.

1 Samuel 5 : 10		Alors ils envoyèrent (Shalach) l'arche de Dieu à Ekron. Lorsque l'arche de Dieu entra dans Ekron, les Ekroniens poussèrent des cris, en disant : On a transporté chez nous l'arche du Dieu d'Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple !

1 Samuel 5 : 11		Et ils firent chercher (Shalach) et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez (Shalach) l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s'y appesantissait fortement.

1 Samuel 6 : 2		Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent : Que ferons-nous de l'arche de l'Eternel ? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer (Shalach) en son lieu.

1 Samuel 6 : 3		Ils répondirent : Si vous renvoyez (Shalach) l'arche du Dieu d'Israël, ne la renvoyez (Shalach) point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s'est pas retirée de dessus vous.

1 Samuel 6 : 6		Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Egyptiens et Pharaon ont endurci leur coeur ? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir (Shalach) les enfants d'Israël ?

1 Samuel 6 : 8		Vous prendrez l'arche de l'Eternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Eternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez (Shalach), et elle partira.

1 Samuel 6 : 21		Ils envoyèrent (Shalach) des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené l'arche de l'Eternel; descendez, et faites-la monter vers vous.

1 Samuel 9 : 16		Demain, à cette heure, je t'enverrai (Shalach) un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras Pour chef de mon peuple d'Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins; car j'ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu'à moi.

1 Samuel 9 : 19		Samuel répondit à Saül : C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir (Shalach) demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur.

1 Samuel 9 : 26		Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l'aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir (Shalach). Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.

1 Samuel 10 : 25		Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Eternel. Puis il renvoya (Shalach) tout le peuple, chacun chez soi.