Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 20 : 31		Car aussi longtemps que le fils d'Isaï sera vivant sur la terre, il n'y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie (Shalach)-le chercher, Et qu'on me l'amène, car il est digne de mort.

1 Samuel 21 : 2		David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m'a donné un ordre et m'a dit : Que personne ne sache rien de l'affaire pour laquelle je t'envoie (Shalach) et de l'ordre que je t'ai donné. J'ai fixé un rendez-vous à mes gens.

1 Samuel 22 : 11		Le roi envoya (Shalach) chercher Achimélec, fils d'Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.

1 Samuel 22 : 17		Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient Près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l'Eternel; car ils sont d'accord avec David, ils ont bien su qu'il s'enfuyait, et ils ne m'ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer (Shalach) la main pour frapper les sacrificateurs de l'Eternel.

1 Samuel 24 : 6		Et il dit à ses gens : Que l'Eternel me garde de commettre contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter (Shalach) ma main sur lui ! car il est l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 24 : 10		Tu vois maintenant de tes propres yeux que l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains dans la caverne. On m'excitait à te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit : Je ne porterai (Shalach) pas la main sur mon seigneur, car il est l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 24 : 19		Si quelqu'un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre (Shalach) tranquillement son chemin ? Que l'Eternel te récompense pour ce que tu m'as fait en ce jour !

1 Samuel 25 : 5		Il envoya (Shalach) vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit : montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,

1 Samuel 25 : 14		Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé (Shalach) du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

1 Samuel 25 : 25		Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés (Shalach).

1 Samuel 25 : 32		David dit à Abigaïl : Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée (Shalach) aujourd'hui à ma rencontre !

1 Samuel 25 : 39		David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l'Eternel, qui a défendu ma cause dans l'outrage que m'a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L'Eternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya (Shalach) proposer à Abigaïl de devenir sa femme.

1 Samuel 25 : 40		Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés (Shalach) vers toi, afin de te prendre pour sa femme.

1 Samuel 26 : 4		il envoya (Shalach) des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.

1 Samuel 26 : 9		Mais David dit à Abischaï : Ne le détruis pas ! car qui pourrait impunément Porter (Shalach) la main sur l'oint de l'Eternel ?