Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 1 : 44		Il a envoyé (Shalach) avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.

1 Rois 1 : 53		Et le roi Salomon envoya (Shalach) des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : Va dans ta maison.

1 Rois 2 : 25		Et le roi Salomon envoya (Shalach) Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut.

1 Rois 2 : 29		On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Eternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya (Shalach) Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va, frappe-le.

1 Rois 2 : 36		Le roi fit (Shalach) appeler Schimeï, et lui dit : Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.

1 Rois 2 : 42		Le roi fit (Shalach) appeler Schimeï, et lui dit : Ne t'avais-je pas fait jurer par l'Eternel, et ne t'avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d'autre ? Et ne m'as-tu pas répondu : C'est bien ! j'ai entendu ?

1 Rois 5 : 1		Hiram, roi de Tyr, envoya (Shalach) ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.

1 Rois 5 : 2		Salomon fit (Shalach) dire à Hiram :

1 Rois 5 : 8		Et Hiram fit (Shalach) répondre à Salomon : J'ai entendu ce que tu m'as envoyé (Shalach) dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.

1 Rois 5 : 9		Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras (Shalach); là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.

1 Rois 5 : 14		Il les envoya (Shalach) au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.

1 Rois 7 : 13		Le roi Salomon fit (Shalach) venir de Tyr Hiram,

1 Rois 8 : 44		Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite (Shalach); s'ils adressent à l'Eternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,

1 Rois 8 : 66		Le huitième jour, il renvoya (Shalach) le peuple. Et ils bénirent le roi, et s'en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le coeur content pour tout le bien que l'Eternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.

1 Rois 9 : 7		j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai (Shalach) loin de moi la maison que j'ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.