Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 11 : 3		Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions (Shalach) des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.

1 Samuel 11 : 7		Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya (Shalach) par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l'Eternel s'empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.

1 Samuel 12 : 8		Après que Jacob fut venu en Egypte, vos pères crièrent à l'Eternel, et l'Eternel envoya (Shalach) Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d'Egypte et les firent habiter dans ce lieu.

1 Samuel 12 : 11		Et l'Eternel envoya (Shalach) Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.

1 Samuel 13 : 2		Saül choisit trois mille hommes d'Israël : deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya (Shalach) le reste du peuple, chacun à sa tente.

1 Samuel 14 : 27		Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança (Shalach) le bout du bâton qu'il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.

1 Samuel 15 : 1		Samuel dit à Saül : C'est moi que l'Eternel a envoyé (Shalach) pour t'oindre roi sur son peuple, sur Israël : écoute donc ce que dit l'Eternel.

1 Samuel 15 : 18		L'Eternel t'avait fait partir (Shalach), en disant : Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.

1 Samuel 15 : 20		Saül répondit à Samuel : J'ai bien écouté la voix de l'Eternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait (Shalach) l'Eternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;

1 Samuel 16 : 1		L'Eternel dit à Samuel : Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül ? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai (Shalach) chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

1 Samuel 16 : 11		Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie (Shalach)-le chercher, car nous ne nous placerons Pas avant qu'il ne soit venu ici.

1 Samuel 16 : 12		Isaï l'envoya (Shalach) chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L'Eternel dit à Samuel: Lève-toi, oins-le, car c'est lui !

1 Samuel 16 : 19		Saül envoya (Shalach) des messagers à Isaï, pour lui dire : Envoie (Shalach)-moi David, ton fils, qui est avec les brebis.

1 Samuel 16 : 20		Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau, et il envoya (Shalach) ces choses à Saül par David, son fils.

1 Samuel 16 : 22		Saül fit dire (Shalach) à Isaï : Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.