Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Définition de "Shalach"

Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1. (Qal)
  - Envoyer
  - étendre, diriger
2. (Nifal) être envoyé
3. (Piel)
  - Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
  - Laisser partir, libérer
4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 28 : 48		tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Eternel enverra (Shalach) contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.

Deutéronome 32 : 24		Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai (Shalach) parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

Deutéronome 34 : 11		Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya (Shalach) faire au pays d'Egypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,

Josué 1 : 16		Ils répondirent à Josué, en disant : Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras (Shalach).

Josué 2 : 1		Josué, fils de Nun, fit partir (Shalach) secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Josué 2 : 3		Le roi de Jéricho envoya (Shalach) dire à Rahab : Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus.

Josué 2 : 21		Elle répondit : Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé (Shalach) d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

Josué 6 : 17		La ville sera dévouée à l'Eternel par interdit, elle et tout ce qui s'y trouve; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés (Shalach).

Josué 6 : 25		Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, parce qu'elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés (Shalach) pour explorer Jéricho.

Josué 7 : 2		Josué envoya (Shalach) de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.

Josué 7 : 22		Josué envoya (Shalach) des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d'Acan, et l'argent était dessous.

Josué 8 : 3		Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu'il fit partir (Shalach) de nuit,

Josué 8 : 9		Josué les fit partir (Shalach), et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident d'Aï. Mais Josué passa cette nuit-là au milieu du peuple.

Josué 10 : 3		Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit (Shalach) dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon :

Josué 10 : 6		Les gens de Gabaon envoyèrent (Shalach) dire à Josué, au camp de Guilgal : N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.