Shalach [shaw-lakh']

(strong n°7971)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shalach"

  1. Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      • Envoyer
      • étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      • Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      • Laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer

Généralement traduit par :

Faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer la main, renvoyer

Origine du mot "Shalach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shalach a été trouvé dans 788 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Samuel 26 : 11 Loin de moi, par l'Eternel ! de porter (Shalach) la main sur l'oint de l'Eternel ! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d'eau, et allons-nous-en.
1 Samuel 26 : 23 L'Eternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter (Shalach) la main sur l'oint de l'Eternel.
1 Samuel 30 : 26 De retour à Tsiklag, David envoya (Shalach) une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles : Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l'Eternel !
1 Samuel 31 : 9 Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent (Shalach) annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.
2 Samuel 1 : 14 David lui dit : Comment n'as-tu pas craint de porter (Shalach) la main sur l'oint de l'Eternel et de lui donner la mort ?
2 Samuel 2 : 5 David envoya (Shalach) des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire : Soyez bénis de l'Eternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l'avez enterré.
2 Samuel 3 : 12 Abner envoya (Shalach) des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.
2 Samuel 3 : 14 Et David envoya (Shalach) des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire : Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 3 : 15 Isch-Boscheth la fit prendre (Shalach) chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
2 Samuel 3 : 21 Abner dit à David : Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya (Shalach) Abner, qui s'en alla en paix.
2 Samuel 3 : 22 Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé (Shalach), et il s'en était allé en paix.
2 Samuel 3 : 23 Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport : Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l'a renvoyé (Shalach), et il s'en est allé en paix.
2 Samuel 3 : 24 Joab se rendit chez le roi, et dit : Qu'as-tu fait ? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l'as-tu renvoyé (Shalach) et laissé partir ?
2 Samuel 3 : 26 Et Joab, après avoir quitté David, envoya (Shalach) sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira : David n'en savait rien.
2 Samuel 5 : 11 Hiram, roi de Tyr, envoya (Shalach) des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David.