Shakab [shaw-kab']

(strong n°7901)

Définition de "Shakab"

Se coucher
1. (Qal)
  - être couché, se coucher
  - Loger
  - Se coucher (pour des relations sexuelles)
  - Se coucher (dans la mort)
  - Se reposer, se relâcher (fig)
2. (Nifal) être couché avec (sexuellement)

Généralement traduit par :

Coucher, sommeil, avoir commerce avec une femme, reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser lesoutres des cieux, violées les femmes, être tombé, gisaient, se prostituer

Origine du mot "Shakab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shakab a été trouvé dans 194 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 3 : 7		Boaz mangea et but, et son coeur était joyeux. Il alla se coucher (Shakab) à l'extrémité d'un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha (Shakab).

Ruth 3 : 8		Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha, et voici, une femme était couchée (Shakab) à ses pieds.

Ruth 3 : 13		Passe ici la nuit. Et demain, s'il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu'il le fasse; mais s'il ne lui plaît pas d'en user envers toi, j'en userai, moi, l'Eternel est vivant ! Reste couchée (Shakab) jusqu'au matin.

Ruth 3 : 14		Elle resta couchée (Shakab) à ses pieds jusqu'au matin, et elle se leva avant qu'on pût se reconnaître l'un l'autre. Boaz dit : Qu'on ne sache pas qu'une femme est entrée dans l'aire.

1 Samuel 2 : 22		Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient (Shakab) avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.

1 Samuel 3 : 2		En ce même temps, Eli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché (Shakab) à sa place,

1 Samuel 3 : 3		la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché (Shakab) dans le temple de l'Eternel, où était l'arche de Dieu.

1 Samuel 3 : 5		Et il courut vers Eli, et dit : Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit : Je n'ai point appelé; retourne te coucher (Shakab). Et il alla se coucher (Shakab).

1 Samuel 3 : 6		L'Eternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit : Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit : Je n'ai point appelé, mon fils, retourne te coucher (Shakab).

1 Samuel 3 : 9		et il dit à Samuel : Va, couche (Shakab)-toi; Et si l'on t'appelle, tu diras : Parle, Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher (Shakab) à sa place.

1 Samuel 3 : 15		Samuel resta couché (Shakab) jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l'Eternel. Samuel craignait de raconter la vision à Eli.

1 Samuel 26 : 5		Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait (Shakab) Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait (Shakab) au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.

1 Samuel 26 : 7		David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché (Shakab) et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés (Shakab) autour de lui.

2 Samuel 4 : 5		Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché (Shakab) pour son repos de midi.

2 Samuel 4 : 7		Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait (Shakab) sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.