Shakab [shaw-kab']

(strong n°7901)

Définition de "Shakab"

Se coucher
1. (Qal)
  - être couché, se coucher
  - Loger
  - Se coucher (pour des relations sexuelles)
  - Se coucher (dans la mort)
  - Se reposer, se relâcher (fig)
2. (Nifal) être couché avec (sexuellement)

Généralement traduit par :

Coucher, sommeil, avoir commerce avec une femme, reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser lesoutres des cieux, violées les femmes, être tombé, gisaient, se prostituer

Origine du mot "Shakab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shakab a été trouvé dans 194 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ecclésiaste 2 : 23		Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose (Shakab) pas. C'est encore là une vanité.

Ecclésiaste 4 : 11		De même, si deux couchent ensemble (Shakab), ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ?

Esaïe 13 : 16		Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées (Shakab).

Esaïe 14 : 8		Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé (Shakab), personne ne monte pour nous abattre.

Esaïe 14 : 18		Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent (Shakab) avec honneur, chacun dans son tombeau.

Esaïe 43 : 17		Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés (Shakab) ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche :

Esaïe 50 : 11		Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C'est par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez (Shakab) dans la douleur.

Esaïe 51 : 20		Tes fils en défaillance gisaient (Shakab) à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l'Eternel, Des menaces de ton Dieu.

Esaïe 56 : 10		Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; Ils sont tous des chiens muets, incapables d'aboyer; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés (Shakab), Aiment à sommeiller.

Jérémie 3 : 2		Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t'es-tu pas prostituée (Shakab) ! Tu te tenais sur les chemins, comme l'Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.

Jérémie 3 : 25		Nous avons notre honte pour couche (Shakab), Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l'Eternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu'à ce jour, Et nous n'avons pas écouté la voix de l'Eternel, notre Dieu. -

Lamentations 2 : 21		Les enfants et les vieillards sont couchés (Shakab) par terre dans les rues; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié.

Ezéchiel 4 : 4		Puis couche (Shakab)-toi sur le côté gauche, mets-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché (Shakab) sur ce côté.

Ezéchiel 4 : 6		Quand tu auras achevé ces jours, couche (Shakab)-toi sur le côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.

Ezéchiel 4 : 9		Prends du froment, de l'orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l'épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché (Shakab) sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.