Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 45 : 3 Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l'Eternel qui t'appelle (Qara') par ton nom, Le Dieu d'Israël.
Esaïe 45 : 4 Pour l'amour de mon serviteur Jacob, Et d'Israël, mon élu, Je t'ai appelé (Qara') par ton nom, Je t'ai parlé avec bienveillance, avant que tu me connusses.
Esaïe 46 : 11 C'est moi qui appelle (Qara') de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu, et je l'exécuterai.
Esaïe 47 : 1 Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone ! Assieds-toi à terre, Sans trône, Fille des Chaldéens ! On ne t'appellera (Qara') plus délicate et voluptueuse.
Esaïe 47 : 5 Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens ! On ne t'appellera (Qara') plus la souveraine des royaumes.
Esaïe 48 : 1 Ecoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez (Qara') le nom d'Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l'Eternel, Et qui invoquez le Dieu d'Israël, Mais sans vérité ni droiture !
Esaïe 48 : 2 Car ils prennent leur nom (Qara') de la ville sainte, Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël, Dont le nom est l'Eternel des armées.
Esaïe 48 : 8 Tu n'en as rien appris, tu n'en as rien su, Et jadis ton oreille n'en a point été frappée : Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé (Qara') rebelle.
Esaïe 48 : 12 Ecoute-moi, Jacob ! Et toi, Israël, que j'ai appelé (Qara') ! C'est moi, moi qui suis le premier, C'est aussi moi qui suis le dernier.
Esaïe 48 : 13 Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux : Je les appelle (Qara'), et aussitôt ils se présentent.
Esaïe 48 : 15 Moi, moi, j'ai parlé, et je l'ai appelé (Qara'); Je l'ai fait venir, et son oeuvre réussira.
Esaïe 49 : 1 Iles, écoutez-moi ! Peuples lointains, soyez attentifs ! L'Eternel m'a appelé (Qara') dès ma naissance, Il m'a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.
Esaïe 50 : 2 Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne ? J'ai appelé (Qara') : pourquoi personne n'a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N'ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.
Esaïe 51 : 2 Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara qui vous a enfantés; Car lui seul je l'ai appelé (Qara'), Je l'ai béni et multiplié.
Esaïe 54 : 5 Car ton créateur est ton époux : L'Eternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d'Israël : Il se nomme (Qara') Dieu de toute la terre;