Qara' [kaw-raw']
(strong n°7121)
Définition de "Qara'"
- Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
- (Qal)
- Appeler, crier, émettre un son bruyant
- Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
- Proclamer
- Lire à haute voix, se lire
- Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
- Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
- (Nifal)
- être appelé, être convoqué, être nommé
- (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
- (Qal)
Généralement traduit par :
Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .
Origine du mot "Qara'"
Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]
Type de mot
Verbe
Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Psaumes 105 : 16 | Il appela (Qara') sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance. | |||||
Psaumes 116 : 2 | Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai (Qara') toute ma vie. | |||||
Psaumes 116 : 4 | Mais j'invoquai (Qara') le nom de l'Eternel : O Eternel, Sauve mon âme ! | |||||
Psaumes 116 : 13 | J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai (Qara') le nom de l'Eternel; | |||||
Psaumes 116 : 17 | Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai (Qara') le nom de l'Eternel; | |||||
Psaumes 118 : 5 | Du sein de la détresse j'ai invoqué (Qara') l'Eternel : L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large. | |||||
Psaumes 119 : 145 | Je t'invoque (Qara') de tout mon coeur : exauce-moi, Eternel, Afin que je garde tes statuts ! | |||||
Psaumes 119 : 146 | Je t'invoque (Qara') : sauve-moi, Afin que j'observe tes préceptes ! | |||||
Psaumes 120 : 1 | Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel que je crie (Qara'), et il m'exauce. | |||||
Psaumes 130 : 1 | Cantique des degrés. Du fond de l'abîme je t'invoque (Qara'), ô Eternel ! | |||||
Psaumes 138 : 3 | Le jour où je t'ai invoqué (Qara'), tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme. | |||||
Psaumes 141 : 1 | Psaume de David. Eternel, je t'invoque (Qara') : viens en hâte auprès de moi ! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque (Qara') ! | |||||
Psaumes 145 : 18 | L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent (Qara'), De tous ceux qui l'invoquent (Qara') avec sincérité; | |||||
Psaumes 147 : 4 | Il compte le nombre des étoiles, Il leur donne (Qara') à toutes des noms. | |||||
Psaumes 147 : 9 | Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient (Qara'), | |||||