Laqach [law-kakh']

(strong n°3947)

Définition de "Laqach"

Prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1. (Qal)
  - Prendre, prendre en main
  - Prendre et emmener
  - Se saisir de
  - Se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
  - Apporter
  - Emmener, conduire
  - Capturer, saisir
2. (Niphal)
  - être capturé
  - être enlevé
  - être emmené, emporté
3. (Pual)
  - être emmené captif

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner

Origine du mot "Laqach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Laqach a été trouvé dans 909 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 22 : 26		Le roi d'Israël dit : Prends (Laqach) Michée, et emmène-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.

2 Rois 2 : 3		Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent : Sais-tu que l'Eternel enlève (Laqach) aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.

2 Rois 2 : 5		Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent : Sais-tu que l'Eternel enlève (Laqach) aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.

2 Rois 2 : 8		Alors Elie prit (Laqach) son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.

2 Rois 2 : 9		Lorsqu'ils eurent passé, Elie dit à Elisée : Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé (Laqach) d'avec toi. Elisée répondit : Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit !

2 Rois 2 : 10		Elie dit : Tu demandes une chose difficile. Mais si tu me vois pendant que je serai enlevé (Laqach) d'avec toi, cela t'arrivera ainsi; sinon, cela n'arrivera pas.

2 Rois 2 : 14		il prit (Laqach) le manteau qu'Elie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l'Eternel, le Dieu d'Elie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa.

2 Rois 2 : 20		Il dit : Apportez (Laqach)-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent (Laqach).

2 Rois 3 : 15		Maintenant, amenez (Laqach)-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Eternel fut sur Elisée.

2 Rois 3 : 26		Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit (Laqach) avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Edom; mais ils ne purent pas.

2 Rois 3 : 27		Il prit (Laqach) alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s'empara d'Israël, qui s'éloigna du roi de Moab et retourna dans son pays.

2 Rois 4 : 1		Une femme d'entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant : Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l'Eternel; or le créancier est venu pour prendre (Laqach) mes deux enfants et en faire ses esclaves.

2 Rois 4 : 29		Et Elisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends (Laqach) mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds Pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.

2 Rois 4 : 41		Elisée dit : Prenez (Laqach) de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit : Sers à ces gens, et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot.

2 Rois 5 : 5		Et le roi de Syrie dit : Va, rends-toi à Samarie, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Il partit, prenant (Laqach) avec lui dix talents d'argent, six mille sicles d'or, et dix vêtements de rechange.