Laqach [law-kakh']

(strong n°3947)

Définition de "Laqach"

Prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1. (Qal)
  - Prendre, prendre en main
  - Prendre et emmener
  - Se saisir de
  - Se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
  - Apporter
  - Emmener, conduire
  - Capturer, saisir
2. (Niphal)
  - être capturé
  - être enlevé
  - être emmené, emporté
3. (Pual)
  - être emmené captif

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner

Origine du mot "Laqach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Laqach a été trouvé dans 909 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 3 : 24		Puis il ajouta : Apportez (Laqach)-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.

1 Rois 4 : 15		Achimaats, en Nephthali. Il avait pris (Laqach) pour femme Basmath, fille de Salomon.

1 Rois 7 : 8		Sa maison d'habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu'il avait prise (Laqach) pour femme.

1 Rois 7 : 13		Le roi Salomon fit venir (Laqach) de Tyr Hiram,

1 Rois 9 : 28		Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent (Laqach) de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon.

1 Rois 10 : 28		C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher (Laqach) par troupes à un prix fixe:

1 Rois 11 : 18		Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent (Laqach) avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Egypte auprès de Pharaon, roi d'Egypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.

1 Rois 11 : 31		et dit à Jéroboam : Prends (Laqach) pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.

1 Rois 11 : 34		Je n'ôterai (Laqach) pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j'ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois.

1 Rois 11 : 35		Mais j'ôterai (Laqach) le royaume de la main de son fils, et je t'en donnerai dix tribus;

1 Rois 11 : 37		Je te prendrai (Laqach), et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.

1 Rois 14 : 3		Prends (Laqach) avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l'enfant.

1 Rois 14 : 26		Il prit (Laqach) les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, il prit (Laqach) tout. Il prit (Laqach) tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

1 Rois 15 : 18		Asa prit (Laqach) tout l'argent et tout l'or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu'il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire :

1 Rois 16 : 31		Et comme si c'eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit (Laqach) pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.