Laqach [law-kakh']

(strong n°3947)

Définition de "Laqach"

Prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1. (Qal)
  - Prendre, prendre en main
  - Prendre et emmener
  - Se saisir de
  - Se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
  - Apporter
  - Emmener, conduire
  - Capturer, saisir
2. (Niphal)
  - être capturé
  - être enlevé
  - être emmené, emporté
3. (Pual)
  - être emmené captif

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner

Origine du mot "Laqach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Laqach a été trouvé dans 909 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 5 : 15		Naaman retourna vers l'homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit : Voici, je reconnais qu'il n'y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n'est en Israël. Et maintenant, accepte (Laqach), je te prie, un présent de la part de ton serviteur.

2 Rois 5 : 16		Elisée répondit : L'Eternel, dont je suis le serviteur, est vivant ! je n'accepterai (Laqach) pas. Naaman le pressa d'accepter (Laqach), mais il refusa.

2 Rois 5 : 20		Guéhazi, serviteur d'Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n'acceptant (Laqach) pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Eternel est vivant ! je vais courir après lui, et j'en obtiendrai (Laqach) quelque chose.

2 Rois 5 : 23		Naaman dit : Consens à prendre (Laqach) deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d'argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.

2 Rois 5 : 24		Arrivé à la colline, Guéhazi les prit (Laqach) de leurs mains et les déposa dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent.

2 Rois 5 : 26		Mais Elisée lui dit : Mon esprit n'était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre (Laqach) de l'argent et de prendre (Laqach) des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des boeufs, des serviteurs et des servantes ?

2 Rois 6 : 2		Allons jusqu'au Jourdain; nous prendrons (Laqach) là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d'habitation. Elisée répondit : Allez.

2 Rois 6 : 7		Puis il dit : Enlève-le ! Et il avança la main, et le prit (Laqach).

2 Rois 6 : 13		Et le roi dit : Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre (Laqach). On vint lui dire : Voici, il est à Dothan.

2 Rois 7 : 13		L'un des serviteurs du roi répondit : Que l'on prenne (Laqach) cinq des chevaux qui restent encore dans la ville, -ils sont comme toute la multitude d'Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude d'Israël qui dépérit, -et envoyons voir ce qui se passe.

2 Rois 7 : 14		On prit (Laqach) deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l'armée des Syriens, en disant : Allez et voyez.

2 Rois 8 : 8		Le roi dit à Hazaël : Prends (Laqach) avec toi un présent, et va au-devant de l'homme de Dieu; consulte par lui l'Eternel, en disant : Guérirai-je de cette maladie ?

2 Rois 8 : 9		Hazaël alla au-devant d'Elisée, prenant (Laqach) avec lui un présent, tout ce qu'il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m'envoie vers toi pour dire : Guérirai-je de cette maladie ?

2 Rois 8 : 15		Le lendemain, Hazaël prit (Laqach) une couverture, qu'il plongea dans l'eau, et il l'étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.

2 Rois 9 : 1		Elisée, le prophète, appela l'un des fils des prophètes, et lui dit : Ceins tes reins, prends (Laqach) avec toi cette fiole d'huile, et va à Ramoth en Galaad.