Kuwn [koon]

(strong n°3559)

Définition de "Kuwn"

être ferme, être stable, être établi
1. (Nifal)
  - être posé, établi, fixé
    - être fermement établi
    - être stable, être sûr, être durable
    - être fixé, être sûrement déterminé
  - être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
  - Préparer, être prêt
  - être préparé, être arrangé, être décidé
2. (Hifil)
  - établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
  - Préparer, pourvoir, fournir
  - Diriger vers (sens moral)
  - Arranger, ordonner
3. (Hof'al)
  - être établi, être attaché
  - être préparé, être prêt
4. (Polel)
  - Fixer, établir
  - Constituer, faire
  - Diriger
5. (Pu'lal) être établi, être préparé
6. (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Généralement traduit par :

Arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, . . .

Origine du mot "Kuwn"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kuwn a été trouvé dans 205 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 26 : 4		il envoya des espions, et apprit avec certitude (Kuwn) que Saül était arrivé.

2 Samuel 5 : 12		David reconnut que l'Eternel l'affermissait (Kuwn) comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

2 Samuel 7 : 12		Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai (Kuwn) son règne.

2 Samuel 7 : 13		Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai (Kuwn) pour toujours le trône de son royaume.

2 Samuel 7 : 16		Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi (Kuwn).

2 Samuel 7 : 24		Tu as affermi (Kuwn) ton peuple d'Israël, pour qu'il fût ton peuple à toujours; et toi, Eternel, tu es devenu son Dieu.

2 Samuel 7 : 26		Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l'on dise : L'Eternel des armées est le Dieu d'Israël ! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie (Kuwn) devant toi !

1 Rois 2 : 12		Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi (Kuwn).

1 Rois 2 : 24		Maintenant, l'Eternel est vivant, lui qui m'a affermi (Kuwn) et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison selon sa promesse ! aujourd'hui Adonija mourra.

1 Rois 2 : 45		Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera pour toujours affermi (Kuwn) devant l'Eternel.

1 Rois 2 : 46		Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie (Kuwn) entre les mains de Salomon.

1 Rois 5 : 18		Les ouvriers de Salomon, ceux de Hiram, et les Guibliens, les taillèrent, et ils préparèrent (Kuwn) les bois et les pierres pour bâtir la maison.

1 Rois 6 : 19		Salomon établit (Kuwn) le sanctuaire intérieurement au milieu de la maison, pour y placer l'arche de l'alliance de l'Eternel.

1 Chroniques 9 : 32		Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer (Kuwn) pour chaque sabbat les pains de proposition.

1 Chroniques 12 : 39		Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé (Kuwn) des vivres.