Kuwn [koon]

(strong n°3559)

Définition de "Kuwn"

être ferme, être stable, être établi
1. (Nifal)
  - être posé, établi, fixé
    - être fermement établi
    - être stable, être sûr, être durable
    - être fixé, être sûrement déterminé
  - être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
  - Préparer, être prêt
  - être préparé, être arrangé, être décidé
2. (Hifil)
  - établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
  - Préparer, pourvoir, fournir
  - Diriger vers (sens moral)
  - Arranger, ordonner
3. (Hof'al)
  - être établi, être attaché
  - être préparé, être prêt
4. (Polel)
  - Fixer, établir
  - Constituer, faire
  - Diriger
5. (Pu'lal) être établi, être préparé
6. (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Généralement traduit par :

Arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, . . .

Origine du mot "Kuwn"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kuwn a été trouvé dans 205 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 41 : 32		Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée (Kuwn) de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter.

Genèse 43 : 16		Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens dans la maison, tue et apprête (Kuwn); car ces gens mangeront avec moi à midi.

Genèse 43 : 25		Ils préparèrent (Kuwn) leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu'ils mangeraient chez lui.

Exode 8 : 26		Moïse répondit : Il n'est point convenable (Kuwn) de faire ainsi; car nous offririons à l'Eternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Egyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Egyptiens, ne nous lapideront-ils pas ?

Exode 15 : 17		Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé (Kuwn).

Exode 16 : 5		Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront (Kuwn) ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

Exode 19 : 11		Qu'ils soient prêts (Kuwn) pour le troisième jour; car le troisième jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.

Exode 19 : 15		Et il dit au peuple : Soyez prêts (Kuwn) dans trois jours; ne vous approchez d'aucune femme.

Exode 23 : 20		Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé (Kuwn).

Exode 34 : 2		Sois prêt (Kuwn) de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.

Nombres 21 : 27		C'est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée (Kuwn) !

Nombres 23 : 1		Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare (Kuwn)-moi ici sept taureaux et sept béliers.

Nombres 23 : 29		Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare (Kuwn)-moi ici sept taureaux et sept béliers.

Deutéronome 13 : 14		tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi (Kuwn), cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17 : 4		Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l'auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi (Kuwn), cette abomination a-t-elle été commise en Israël,