Kuwn [koon]

(strong n°3559)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kuwn"

  1. être ferme, être stable, être établi
    1. (Nifal)
      • être posé, établi, fixé
        • être fermement établi
        • être stable, être sûr, être durable
        • être fixé, être sûrement déterminé
      • être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
      • Préparer, être prêt
      • être préparé, être arrangé, être décidé
    2. (Hifil)
      • établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
      • Préparer, pourvoir, fournir
      • Diriger vers (sens moral)
      • Arranger, ordonner
    3. (Hof'al)
      • être établi, être attaché
      • être préparé, être prêt
    4. (Polel)
      • Fixer, établir
      • Constituer, faire
      • Diriger
    5. (Pu'lal) être établi, être préparé
    6. (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Généralement traduit par :

Arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, . . .

Origine du mot "Kuwn"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kuwn a été trouvé dans 205 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 38 : 7 Prépare (Kuwn)-toi, tiens (Kuwn)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi ! Sois leur chef !
Ezéchiel 40 : 43 Des rebords de quatre doigts étaient adaptés (Kuwn) à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables.
Osée 6 : 3 Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine (Kuwn) que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
Amos 4 : 12 C'est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare (Kuwn)-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël !
Michée 4 : 1 Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée (Kuwn) sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront.
Nahum 2 : 3 Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé (Kuwn) pour la bataille, Et les lances sont agitées.
Nahum 2 : 5 Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare (Kuwn) à la défense. . . .
Habakuk 2 : 11 Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond. 12 Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde (Kuwn) une ville avec l'iniquité !
Sophonie 1 : 7 Silence devant le Seigneur, l'Eternel ! Car le jour de l'Eternel est proche, Car l'Eternel a préparé (Kuwn) le sacrifice, Il a choisi ses conviés.
Zacharie 5 : 11 Il me répondit : Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête (Kuwn), il sera déposé là dans son lieu.