Kuwn [koon]

(strong n°3559)

Définition de "Kuwn"

être ferme, être stable, être établi
1. (Nifal)
  - être posé, établi, fixé
    - être fermement établi
    - être stable, être sûr, être durable
    - être fixé, être sûrement déterminé
  - être dirigé bien droit, être constant (sens moral)
  - Préparer, être prêt
  - être préparé, être arrangé, être décidé
2. (Hifil)
  - établir, fixer, accomplir, faire, rendre ferme
  - Préparer, pourvoir, fournir
  - Diriger vers (sens moral)
  - Arranger, ordonner
3. (Hof'al)
  - être établi, être attaché
  - être préparé, être prêt
4. (Polel)
  - Fixer, établir
  - Constituer, faire
  - Diriger
5. (Pu'lal) être établi, être préparé
6. (Hitpolel) être rétabli, être restauré

Généralement traduit par :

Arrêter, apprêter, préparer, convenable, avoir fondé, être prêt, fortifié, établir, affermir, de pied ferme, choisir, reposer, diriger, sécurité, certain, certitude, préparatifs, appliquer, procurer, . . .

Origine du mot "Kuwn"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kuwn a été trouvé dans 205 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Psaumes 5 : 9		Car il n'y a point de sincérité (Kuwn) dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.

Psaumes 7 : 9		Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis (Kuwn) le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste !

Psaumes 7 : 12		Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise (Kuwn);

Psaumes 7 : 13		Il dirige (Kuwn) sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

Psaumes 8 : 3		Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées (Kuwn) :

Psaumes 9 : 7		L'Eternel règne à jamais, Il a dressé (Kuwn) son trône pour le jugement;

Psaumes 10 : 17		Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel ! Tu affermis (Kuwn) leur coeur; tu prêtes l'oreille

Psaumes 11 : 2		Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent (Kuwn) leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

Psaumes 21 : 12		Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras (Kuwn) sur eux.

Psaumes 24 : 2		Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie (Kuwn) sur les fleuves.

Psaumes 37 : 23		L'Eternel affermit (Kuwn) les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

Psaumes 38 : 17		Car je suis près (Kuwn) de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

Psaumes 40 : 2		Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi (Kuwn) mes pas.

Psaumes 48 : 8		Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Eternel des armées, Dans la ville de notre Dieu : Dieu la fera subsister (Kuwn) à toujours. -Pause.

Psaumes 51 : 10		O Dieu ! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé (Kuwn).