Kathab [kaw-thab']

(strong n°3789)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kathab"

  1. écrire, enregistrer, inscrire
    1. (Qal)
      • écrire, inscrire, graver, tracer
      • Décrire par écrit
      • Enregistrer, enrôler
      • Décréter
    2. (Niphal)
      • être écrit
      • être inscrit, être enregistré

Généralement traduit par :

écrire, inscrire, mentionner, tracer, prescrire, infliger, envoyer une lettre, arrêt, avoir résolu, signer, description

Origine du mot "Kathab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kathab a été trouvé dans 212 verset(s) :

Référence
 | Verset
Exode 17 : 14 L'Eternel dit à Moïse : Ecris (Kathab) cela dans le livre, pour que le souvenir s'en conserve, et déclare à Josué que j'effacerai la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.
Exode 24 : 4 Moïse écrivit (Kathab) toutes les paroles de l'Eternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.
Exode 24 : 12 L'Eternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j'ai écrites (Kathab) pour leur instruction.
Exode 31 : 18 Lorsque l'Eternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites (Kathab) du doigt de Dieu.
Exode 32 : 15 Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites (Kathab) des deux côtés, elles étaient écrites (Kathab) de l'un et de l'autre côté.
Exode 32 : 32 Pardonne maintenant leur péché ! Sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit (Kathab).
Exode 34 : 1 L'Eternel dit à Moïse : Taille deux tables de pierre comme les premières, et j'y écrirai (Kathab) les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.
Exode 34 : 27 L'Eternel dit à Moïse : Ecris (Kathab) ces paroles; car c'est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
Exode 34 : 28 Moïse fut là avec l'Eternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Eternel écrivit (Kathab) sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.
Exode 39 : 30 On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit (Kathab), comme on grave un cachet : Sainteté à l'Eternel.
Nombres 5 : 23 Le sacrificateur écrira (Kathab) ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.
Nombres 11 : 26 Il y eut deux hommes, l'un appelé Eldad, et l'autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l'esprit reposa; car ils étaient parmi les inscrits (Kathab), quoiqu'ils ne fussent point allés à la tente; et ils prophétisèrent dans le camp.
Nombres 17 : 2 Parle aux enfants d'Israël, et prends d'eux une verge selon les maisons de leurs pères, soit douze verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères. Tu écriras (Kathab) le nom de chacun sur sa verge,
Nombres 17 : 3 et tu écriras (Kathab) le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.
Nombres 33 : 2 Moïse écrivit (Kathab) leurs marches de station en station, d'après l'ordre de l'Eternel. Et voici leurs stations, selon leurs marches.