Kathab [kaw-thab']

(strong n°3789)

Définition de "Kathab"

écrire, enregistrer, inscrire
1. (Qal)
  - écrire, inscrire, graver, tracer
  - Décrire par écrit
  - Enregistrer, enrôler
  - Décréter
2. (Niphal)
  - être écrit
  - être inscrit, être enregistré

Généralement traduit par :

écrire, inscrire, mentionner, tracer, prescrire, infliger, envoyer une lettre, arrêt, avoir résolu, signer, description

Origine du mot "Kathab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kathab a été trouvé dans 212 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 20 : 20		Le reste des actions d'Ezéchias, tous ses exploits, et comment il fit l'étang et l'aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n'est-il pas écrit (Kathab) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

2 Rois 21 : 17		Le reste des actions de Manassé, tout ce qu'il a fait, et les péchés auxquels il se livra, cela n'est-il pas écrit (Kathab) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

2 Rois 21 : 25		Le reste des actions d'Amon, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit (Kathab) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

2 Rois 22 : 13		Allez, consultez l'Eternel pour moi, pour le peuple, Et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Eternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi aux paroles de ce livre et n'ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit (Kathab).

2 Rois 23 : 3		Le roi se tenait sur l'estrade, et il traita alliance devant l'Eternel, s'engageant à suivre l'Eternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites (Kathab) dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l'alliance.

2 Rois 23 : 21		Le roi donna cet ordre à tout le peuple : Célébrez la Pâque en l'honneur de l'Eternel, votre Dieu, comme il est écrit (Kathab) dans ce livre de l'alliance.

2 Rois 23 : 24		De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l'avenir, et les théraphim, et les idoles, Et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites (Kathab) dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l'Eternel.

2 Rois 23 : 28		Le reste des actions de Josias, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit (Kathab) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

2 Rois 24 : 5		Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit (Kathab) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?

1 Chroniques 4 : 41		Ces hommes, inscrits (Kathab) par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ezéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.

1 Chroniques 9 : 1		Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit (Kathab) dans le livre des rois d'Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités.

1 Chroniques 16 : 40		pour qu'ils offrissent continuellement à l'Eternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit (Kathab) dans la loi de l'Eternel, imposée par l'Eternel à Israël.

1 Chroniques 24 : 6		Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit (Kathab) devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d'Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Eléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.

1 Chroniques 29 : 29		Les actions du roi David, les premières et les dernières, Sont écrites (Kathab) dans le livre de Samuel le voyant, dans le livre de Nathan, le prophète, et dans le livre de Gad, le prophète,

2 Chroniques 9 : 29		Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit (Kathab) dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d'Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath ?