Kathab [kaw-thab']

(strong n°3789)

Définition de "Kathab"

écrire, enregistrer, inscrire
1. (Qal)
  - écrire, inscrire, graver, tracer
  - Décrire par écrit
  - Enregistrer, enrôler
  - Décréter
2. (Niphal)
  - être écrit
  - être inscrit, être enregistré

Généralement traduit par :

écrire, inscrire, mentionner, tracer, prescrire, infliger, envoyer une lettre, arrêt, avoir résolu, signer, description

Origine du mot "Kathab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kathab a été trouvé dans 212 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 32 : 17		Et il envoya (Kathab) une lettre insultante pour l'Eternel, le Dieu d'Israël, en s'exprimant ainsi contre lui: De même que les dieux des nations des autres pays n'ont pu délivrer leur peuple de ma main, de même le Dieu d'Ezéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.

2 Chroniques 32 : 32		Le reste des actions d'Ezéchias, et ses oeuvres de piété, cela est écrit (Kathab) dans la vision du prophète Esaïe, fils d'Amots, dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

2 Chroniques 33 : 19		Sa prière et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit (Kathab) dans le livre de Hozaï.

2 Chroniques 34 : 21		Allez, consultez l'Eternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Eternel qui s'est répandue sur nous, parce que nos pères n'ont point observé la parole de l'Eternel et n'ont point mis en pratique tout ce qui est écrit (Kathab) dans ce livre.

2 Chroniques 34 : 24		Ainsi parle l'Eternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites (Kathab) dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.

2 Chroniques 34 : 31		Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l'Eternel, s'engageant à suivre l'Eternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l'alliance écrites (Kathab) dans ce livre.

2 Chroniques 35 : 12		Ils mirent à part les holocaustes pour les donner aux différentes maisons paternelles des gens du peuple, afin qu'ils les offrissent à l'Eternel, comme il est écrit (Kathab) dans le livre de Moïse; et de même pour les boeufs.

2 Chroniques 35 : 25		Jérémie fit une complainte sur Josias; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu'à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits (Kathab) dans les Complaintes.

2 Chroniques 35 : 26		Le reste des actions de Josias, et ses oeuvres de piété, telles que les prescrit (Kathab) la loi de l'Eternel,

2 Chroniques 35 : 27		ses premières et ses dernières actions, cela est écrit (Kathab) dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

2 Chroniques 36 : 8		Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu'il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit (Kathab) dans le livre des rois d'Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, Régna à sa place.

Esdras 3 : 2		Josué, fils de Jotsadak, avec ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Schealthiel, avec ses frères, se levèrent et bâtirent l'autel du Dieu d'Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit (Kathab) dans la loi de Moïse, homme de Dieu.

Esdras 3 : 4		Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit (Kathab), et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque jour.

Esdras 4 : 6		Sous le règne d'Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent (Kathab) une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.

Esdras 4 : 7		Et du temps d'Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent (Kathab) à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite (Kathab) en caractères araméens et traduite en araméen.