`Alah [aw-law']

(strong n°5927)

Définition de "`Alah"

Monter, élever, grimper
1. (Qal)
  - Monter
  - Rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
  - Pousser, croître (de végétation)
  - Exceller, être supérieur à
2. (Nifal)
  - être enlevé, être emmené, être emporté au loin
  - S'en aller au loin
  - être élevé, exalté
3. (Hifil)
  - Faire élever, faire monter
  - Réveiller, remuer, agiter (mentalement)
  - Offrir, apporter (des dons)
  - Exalter
4. (Hofal)
  - être transporté au loin, être conduit
  - être incorporé dans
5. (Hitpael) se lever

Généralement traduit par :

S'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, . . .

Origine du mot "`Alah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Alah a été trouvé dans 814 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 32 : 8		Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t'a fait sortir ('Alah) du pays d'Egypte.

Exode 32 : 23		Ils m'ont dit : Fais-nous un dieu qui marche devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir ('Alah) du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

Exode 32 : 30		Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter ('Alah) vers l'Eternel : j'obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.

Exode 33 : 1		L'Eternel dit à Moïse : Va, pars ('Alah) d'ici, toi et le peuple que tu as fait sortir ('Alah) du pays d'Egypte; monte vers le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant : Je le donnerai à ta postérité.

Exode 33 : 3		Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai ('Alah) point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.

Exode 33 : 5		Et l'Eternel dit à Moïse : Dis aux enfants d'Israël : Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais ('Alah) un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

Exode 33 : 12		Moïse dit à l'Eternel : Voici, tu me dis : Fais monter ('Alah) ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.

Exode 33 : 15		Moïse lui dit : Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir ('Alah) d'ici.

Exode 34 : 2		Sois prêt de bonne heure, et tu monteras ('Alah) dès le matin sur la montagne de Sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.

Exode 34 : 3		Que personne ne monte ('Alah) avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni boeufs ne paissent près de cette montagne.

Exode 34 : 4		Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta ('Alah) sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Eternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Exode 34 : 24		Car je chasserai les nations devant toi, et j'étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras ('Alah) pour te présenter devant l'Eternel, ton Dieu, trois fois par an.

Exode 40 : 4		Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras ('Alah) les lampes.

Exode 40 : 25		et il en arrangea ('Alah) les lampes, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40 : 29		Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit ('Alah) l'holocauste et l'offrande, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.