Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 13 : 25 | Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, (kai) sema de l'ivraie parmi le blé, et (kai) s'en alla. | |||||
Matthieu 13 : 26 | Lorsque l'herbe eut poussé et (kai) donné du fruit, l'ivraie parut aussi (kai). | |||||
Matthieu 13 : 30 | Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et (kai), à l'époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d'abord l'ivraie, et (kai) liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier. | |||||
Matthieu 13 : 32 | C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et (kai) devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent (kai) habiter dans ses branches. | |||||
Matthieu 13 : 34 | Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et (kai) il ne lui parlait point sans parabole, | |||||
Matthieu 13 : 36 | Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. (kai) Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent : Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ. | |||||
Matthieu 13 : 40 | Or, comme on arrache l'ivraie et (kai) qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde. | |||||
Matthieu 13 : 41 | Le Fils de l'homme enverra ses anges, (kai) qui arracheront de son royaume tous les scandales et (kai) ceux qui commettent l'iniquité : | |||||
Matthieu 13 : 42 | et (kai) ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et (kai) des grincements de dents. | |||||
Matthieu 13 : 44 | Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et (kai), dans sa joie, (kai) il va vendre tout ce qu'il a, et (kai) achète ce champ. | |||||
Matthieu 13 : 46 | Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et (kai) l'a achetée. | |||||
Matthieu 13 : 47 | Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et (kai) ramassant des poissons de toute espèce. | |||||
Matthieu 13 : 48 | Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et (kai), après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais. | |||||
Matthieu 13 : 49 | Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront (kai) séparer les méchants d'avec les justes, | |||||
Matthieu 13 : 50 | et (kai) ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et (kai) des grincements de dents. | |||||