Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 10 : 1 | Puis (kai), ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et (kai) de guérir toute maladie et (kai) toute infirmité. | |||||
Matthieu 10 : 2 | Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et (kai) André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et (kai) Jean, son frère; | |||||
Matthieu 10 : 3 | Philippe, et (kai) Barthélemy; Thomas, et (kai) Matthieu, le publicain; Jacques, fils d'Alphée, et (kai) Thaddée; | |||||
Matthieu 10 : 4 | Simon le Cananite, et (kai) Judas l'Iscariot, (kai) celui qui livra Jésus. | |||||
Matthieu 10 : 5 | Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes : N'allez pas vers les païens, et (kai) n'entrez pas dans les villes des Samaritains; | |||||
Matthieu 10 : 13 | et (kai), si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous. | |||||
Matthieu 10 : 14 | (kai) Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds. | |||||
Matthieu 10 : 15 | Je vous le dis en vérité : au jour du jugement, le pays de Sodome et (kai) de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là. | |||||
Matthieu 10 : 16 | Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et (kai) simples comme les colombes. | |||||
Matthieu 10 : 17 | Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et (kai) ils vous battront de verges dans leurs synagogues; | |||||
Matthieu 10 : 18 | (kai) vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et (kai) devant des rois, pour servir de témoignage à eux et (kai) aux païens. | |||||
Matthieu 10 : 21 | Le frère livrera son frère à la mort, et (kai) le père son enfant; (kai) les enfants se soulèveront contre leurs parents, et (kai) les feront mourir. | |||||
Matthieu 10 : 22 | (kai) Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé. | |||||
Matthieu 10 : 25 | Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et (kai) au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison ! | |||||
Matthieu 10 : 26 | Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, (kai) ni de secret qui ne doive être connu. | |||||