Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 17 : 4 | Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, (kai) une pour Moïse, et (kai) une pour Elie. | |||||
Matthieu 17 : 5 | Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et (kai) voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection : écoutez-le ! | |||||
Matthieu 17 : 6 | (kai) Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et (kai) furent saisis d'une grande frayeur. | |||||
Matthieu 17 : 7 | Mais (kai) Jésus, s'approchant, (kai) les toucha, et (kai) dit : Levez-vous, (kai) n'ayez pas peur ! | |||||
Matthieu 17 : 9 | (kai) Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts. | |||||
Matthieu 17 : 10 | (kai) Les disciples lui firent cette question : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Elie doit venir premièrement ? | |||||
Matthieu 17 : 11 | Il répondit : Il est vrai qu'Elie doit venir, et (kai) rétablir toutes choses. | |||||
Matthieu 17 : 12 | Mais je vous dis qu'Elie est déjà venu, (kai) qu'ils ne l'ont pas reconnu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu. De même (kai) le Fils de l'homme souffrira de leur part. | |||||
Matthieu 17 : 14 | (kai) Lorsqu'ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et (kai) dit : | |||||
Matthieu 17 : 15 | Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et (kai) qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et (kai) souvent dans l'eau. | |||||
Matthieu 17 : 16 | (kai) Je l'ai amené à tes disciples, et (kai) ils n'ont pas pu le guérir. | |||||
Matthieu 17 : 17 | Race incrédule et (kai) perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici. | |||||
Matthieu 17 : 18 | (kai) Jésus parla sévèrement au démon, (kai) qui sortit de lui, et (kai) l'enfant fut guéri à l'heure même. | |||||
Matthieu 17 : 20 | C'est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : Transporte-toi d'ici là, et (kai) elle se transporterait; (kai) rien ne vous serait impossible. | |||||
Matthieu 17 : 21 | Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et (kai) par le jeûne. | |||||