Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 13 : 5 | Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre : (kai) elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond; | |||||
Matthieu 13 : 6 | mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et (kai) sécha, faute de racines. | |||||
Matthieu 13 : 7 | Une autre partie tomba parmi les épines : (kai) les épines montèrent, et (kai) l'étouffèrent. | |||||
Matthieu 13 : 8 | Une autre partie tomba dans la bonne terre : (kai) elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente. | |||||
Matthieu 13 : 10 | (kai) Les disciples s'approchèrent, et lui dirent : Pourquoi leur parles-tu en paraboles ? | |||||
Matthieu 13 : 12 | Car on donnera à celui qui a, et (kai) il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même (kai) ce qu'il a. | |||||
Matthieu 13 : 13 | C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient point, et (kai) qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent. | |||||
Matthieu 13 : 14 | Et (kai) pour eux s'accomplit cette prophétie d'Esaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et (kai) vous ne comprendrez point; (kai) Vous regarderez de vos yeux, et (kai) vous ne verrez point. | |||||
Matthieu 13 : 15 | Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; (kai) Ils ont endurci leurs oreilles, et (kai) ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, (kai) qu'ils n'entendent de leurs oreilles, (kai) Qu'ils ne comprennent de leur coeur, (kai) Qu'ils ne se convertissent, et (kai) que je ne les guérisse. | |||||
Matthieu 13 : 16 | Mais heureux sont vos yeux, parce qu'ils voient, et (kai) vos oreilles, parce qu'elles entendent ! | |||||
Matthieu 13 : 17 | Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et (kai) de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et (kai) ne l'ont pas vu, (kai) entendre ce que vous entendez, et (kai) ne l'ont pas entendu. | |||||
Matthieu 13 : 19 | Lorsqu'un homme écoute la parole du royaume et (kai) ne la comprend pas, le malin vient et (kai) enlève ce qui a été semé dans son coeur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. | |||||
Matthieu 13 : 20 | Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et (kai) la reçoit aussitôt avec joie; | |||||
Matthieu 13 : 22 | Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c'est celui qui entend la parole, mais (kai) en qui les soucis du siècle et (kai) la séduction des richesses étouffent cette parole, et (kai) la rendent infructueuse. | |||||
Matthieu 13 : 23 | Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et (kai) la comprend; il porte du fruit, et (kai) un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente. | |||||