Yatsa' [yaw-tsaw']

(strong n°3318)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yatsa'"

  1. Sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
    1. (Qal)
      • Sortir, s'en aller, quitter
      • Partir (vers un lieu)
      • Aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      • Venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      • Sortir de
    2. (Hifil)
      • Faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
      • Emmener
      • Délivrer
    3. (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Généralement traduit par :

Produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, . . .

Origine du mot "Yatsa'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yatsa' a été trouvé dans 990 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 12 : 5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent (Yatsa') pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.
Genèse 14 : 8 Alors s'avancèrent (Yatsa') le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
Genèse 14 : 17 Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit (Yatsa') à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
Genèse 14 : 18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter (Yatsa') du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
Genèse 15 : 4 Alors la parole de l'Eternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira (Yatsa') de tes entrailles qui sera ton héritier.
Genèse 15 : 5 Et après l'avoir conduit (Yatsa') dehors, il dit : Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
Genèse 15 : 7 L'Eternel lui dit encore: Je suis l'Eternel, qui t'ai fait sortir (Yatsa') d'Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.
Genèse 15 : 14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront (Yatsa') ensuite avec de grandes richesses.
Genèse 17 : 6 Je te rendrai fécond à l'infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront (Yatsa') de toi.
Genèse 19 : 5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir (Yatsa') vers nous, pour que nous les connaissions.
Genèse 19 : 6 Lot sortit (Yatsa') vers eux à l'entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
Genèse 19 : 8 Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors (Yatsa'), et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.
Genèse 19 : 12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t'appartient dans la ville, fais-les sortir (Yatsa') de ce lieu.
Genèse 19 : 14 Lot sortit (Yatsa'), et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez-vous, dit-il, sortez (Yatsa') de ce lieu; car l'Eternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
Genèse 19 : 16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l'Eternel voulait l'épargner; ils l'emmenèrent (Yatsa'), et le laissèrent hors de la ville.