Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 16 : 46		Ta grande soeur, qui demeure (Yashab) à ta gauche, c'est Samarie avec ses filles; et ta petite soeur, qui demeure (Yashab) à ta droite, c'est Sodome avec ses filles.

Ezéchiel 20 : 1		La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Eternel, et s'assirent (Yashab) devant moi.

Ezéchiel 23 : 41		Tu t'es assise (Yashab) sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.

Ezéchiel 25 : 4		Voici, je te donne en possession aux fils de l'Orient; Ils établiront (Yashab) au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.

Ezéchiel 26 : 16		Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent (Yashab) sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Ezéchiel 26 : 17		Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent : Eh quoi ! tu es détruite, Toi que peuplaient (Yashab) ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer ! Elle est détruite avec ses habitants (Yashab), Qui inspiraient la terreur à tous ceux d'alentour (Yashab) !

Ezéchiel 26 : 19		Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants (Yashab), Quand je ferai monter contre toi l'abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,

Ezéchiel 26 : 20		Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d'autrefois, Je te placerai (Yashab) dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée (Yashab); Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.

Ezéchiel 27 : 3		Tu diras à Tyr : O toi qui es assise (Yashab) au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d'un grand nombre d'îles ! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Tyr, tu disais : Je suis parfaite en beauté !

Ezéchiel 27 : 8		Les habitants (Yashab) de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.

Ezéchiel 27 : 35		Tous les habitants (Yashab) des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d'épouvante, Leur visage est bouleversé.

Ezéchiel 28 : 2		Fils de l'homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Ton coeur s'est élevé, et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis (Yashab) sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

Ezéchiel 28 : 25		Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront (Yashab) leur pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob.

Ezéchiel 28 : 26		Ils y habiteront (Yashab) en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront (Yashab) en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu.

Ezéchiel 29 : 6		Et tous les habitants (Yashab) de l'Egypte sauront que je suis l'Eternel, Parce qu'ils ont été un soutien de roseau pour la maison d'Israël.