Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yashab"

  1. Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
    1. (Qal)
      • S'asseoir
      • être posé
      • Rester
      • Demeurer, avoir son habitation
    2. (Nifal) être habité
    3. (Pi'el) poser, placer
    4. (Hifil)
      • Faire asseoir
      • Faire demeurer
      • Marier (donner une demeure à)
    5. (Hof'al)
      • être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence
 | Verset
Osée 11 : 11 Ils accourront de l'Egypte, comme un oiseau, Et du pays d'Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter (Yashab) dans leurs maisons, dit l'Eternel.
Osée 12 : 9 Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte; Je te ferai encore habiter (Yashab) sous des tentes, comme aux jours de fêtes.
Osée 14 : 7 Ils reviendront s'asseoir (Yashab) à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban.
Joël 1 : 2 Ecoutez ceci, vieillards ! Prêtez l'oreille, vous tous, habitants (Yashab) du pays ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères ?
Joël 1 : 14 Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants (Yashab) du pays, Dans la maison de l'Eternel, votre Dieu, Et criez à l'Eternel !
Joël 2 : 1 Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants (Yashab) du pays tremblent ! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche,
Joël 4 : 12 Que les nations se réveillent, et qu'elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai (Yashab) pour juger toutes les nations d'alentour.
Joël 4 : 20 Mais Juda sera toujours habité (Yashab), Et Jérusalem, de génération en génération.
Amos 1 : 5 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants (Yashab), Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.
Amos 1 : 8 J'exterminerai d'Asdod les habitants (Yashab), Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Amos 3 : 12 Ainsi parle l'Eternel : Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d'oreille, Ainsi se sauveront les enfants d'Israël qui sont assis (Yashab) dans Samarie A l'angle d'un lit et sur des tapis de damas.
Amos 5 : 11 Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez (Yashab) pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.
Amos 8 : 8 Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants (Yashab) ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera comme le fleuve d'Egypte.
Amos 9 : 5 Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants (Yashab) sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte.
Amos 9 : 14 Je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront (Yashab), Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.