Yashab [yaw-shab']

(strong n°3427)

Définition de "Yashab"

Demeurer, rester, s'asseoir, habiter
1. (Qal)
  - S'asseoir
  - être posé
  - Rester
  - Demeurer, avoir son habitation
2. (Nifal) être habité
3. (Pi'el) poser, placer
4. (Hifil)
  - Faire asseoir
  - Faire demeurer
  - Marier (donner une demeure à)
5. (Hof'al)
  - être habité

Généralement traduit par :

Habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester, . . .

Origine du mot "Yashab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yashab a été trouvé dans 978 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 4 : 1		Boaz monta à la porte, et s'y arrêta (Yashab). Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche, reste (Yashab) ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta (Yashab).

Ruth 4 : 2		Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit : Asseyez (Yashab)-vous ici. Et ils s'assirent (Yashab).

Ruth 4 : 4		J'ai cru devoir t'en informer, et te dire : Acquiers-la, en présence des habitants (Yashab) et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n'y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l'ai après toi. Et il répondit : je rachèterai.

1 Samuel 1 : 9		Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis (Yashab) sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.

1 Samuel 1 : 22		Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Eternel et qu'il reste (Yashab) là pour toujours.

1 Samuel 1 : 23		Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends (Yashab) de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole ! Et la femme resta (Yashab) et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

1 Samuel 2 : 8		De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir (Yashab) avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

1 Samuel 4 : 4		Le peuple envoya à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège (Yashab) entre les chérubins. Les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.

1 Samuel 4 : 13		Lorsqu'il arriva, Eli était dans l'attente, assis (Yashab) sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.

1 Samuel 5 : 7		Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod dirent : L'arche du Dieu d'Israël ne restera (Yashab) pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.

1 Samuel 6 : 21		Ils envoyèrent des messagers aux habitants (Yashab) de Kirjath-Jearim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené l'arche de l'Eternel; descendez, et faites-la monter vers vous.

1 Samuel 7 : 2		Il s'était passé bien du temps depuis le jour où l'arche avait été déposée (Yashab) à Kirjath-Jearim. Vingt années s'étaient écoulées. Alors toute la maison d'Israël poussa des gémissements vers l'Eternel.

1 Samuel 12 : 8		Après que Jacob fut venu en Egypte, vos pères crièrent à l'Eternel, et l'Eternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d'Egypte et les firent habiter (Yashab) dans ce lieu.

1 Samuel 12 : 11		Et l'Eternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes (Yashab) en sécurité.

1 Samuel 13 : 16		Saül, son fils Jonathan, et le peuple qui se trouvait avec eux, avaient pris position (Yashab) à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch.