Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Daniel 11 : 32 Il séduira par des flatteries les traîtres de l'alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront (Yada') leur Dieu agiront avec fermeté,
Daniel 11 : 38 Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal; à ce dieu, que ne connaissaient (Yada') pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.
Osée 2 : 8 Elle n'a pas reconnu (Yada') que c'était moi qui lui donnais le blé, le moût et l'huile; et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui prodiguais.
Osée 2 : 20 je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras (Yada') l'Eternel.
Osée 5 : 3 Je connais (Yada') Ephraïm, Et Israël ne m'est point caché; Car maintenant, Ephraïm, tu t'es prostitué, Et Israël s'est souillé.
Osée 5 : 4 Leurs oeuvres ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu, Parce que l'esprit de prostitution est au milieu d'eux, Et parce qu'ils ne connaissent (Yada') pas l'Eternel.
Osée 5 : 9 Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment; J'annonce (Yada') aux tribus d'Israël une chose certaine.
Osée 6 : 3 Connaissons (Yada'), cherchons à connaître (Yada') l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
Osée 7 : 9 Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute (Yada') pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute (Yada') Pas.
Osée 8 : 2 Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons (Yada'), nous Israël !
Osée 8 : 4 Ils ont établi des rois sans mon ordre (Yada'), Et des chefs à mon insu; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or; C'est pourquoi ils seront anéantis.
Osée 9 : 7 Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l'éprouver (Yada') ! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.
Osée 11 : 3 C'est moi qui guidai les pas d'Ephraïm, Le soutenant par ses bras; Et ils n'ont pas vu (Yada') que je les guérissais.
Osée 13 : 4 Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte. Tu ne connais (Yada') d'autre Dieu que moi, Et il n'y a de sauveur que moi.
Osée 13 : 5 Je t'ai connu (Yada') dans le désert, Dans une terre aride.