Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 28 : 26		Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, leur Dieu.

Ezéchiel 29 : 6		Et tous les habitants de l'Egypte sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Parce qu'ils ont été un soutien de roseau pour la maison d'Israël.

Ezéchiel 29 : 9		Le pays d'Egypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Parce qu'il a dit : Le fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait !

Ezéchiel 29 : 16		Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Israël un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront (Yada') que je suis le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 29 : 21		En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 30 : 8		Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Quand je mettrai le feu dans l'Egypte, Et que tous ses soutiens seront brisés.

Ezéchiel 30 : 19		J'exercerai mes jugements sur l'Egypte, Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 30 : 25		Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Egypte.

Ezéchiel 30 : 26		Je répandrai les Egyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 32 : 9		J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais (Yada') pas.

Ezéchiel 32 : 15		Quand je ferai du pays d'Egypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 33 : 29		Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.

Ezéchiel 33 : 33		Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent !-ils sauront (Yada') qu'il y avait un prophète au milieu d'eux.

Ezéchiel 34 : 27		L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront (Yada') que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Ezéchiel 34 : 30		Et elles sauront (Yada') que moi, l'Eternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel.