Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 35 : 4		Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 35 : 9		Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 35 : 11		Je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, J'agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine contre eux; Et je me ferai connaître (Yada') au milieu d'eux, Quand je te jugerai.

Ezéchiel 35 : 12		Tu sauras (Yada') que moi, l'Eternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d'Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.

Ezéchiel 35 : 15		A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l'héritage de la maison d'Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Edom tout entier. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 36 : 11		Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront féconds; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu'autrefois; Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 36 : 23		Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d'elles. Et les nations sauront (Yada') que je suis l'Eternel, dit le Seigneur, l'Eternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

Ezéchiel 36 : 32		Ce n'est pas à cause de vous que j'agis de la sorte, dit le Seigneur, l'Eternel, sachez (Yada')-le ! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d'Israël !

Ezéchiel 36 : 36		Et les nations qui resteront autour de vous sauront (Yada') que moi, l'Eternel, j'ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Ezéchiel 36 : 38		Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu'on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 37 : 3		Il me dit : Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre ? Je répondis : Seigneur Eternel, tu le sais (Yada').

Ezéchiel 37 : 6		je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 37 : 13		Et vous saurez (Yada') que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple !

Ezéchiel 37 : 14		Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez (Yada') que moi, l'Eternel, j'ai parlé et agi, dit l'Eternel.

Ezéchiel 37 : 28		Et les nations sauront (Yada') que je suis l'Eternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.