Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 38 : 14		C'est pourquoi prophétise, fils de l'homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Oui, le jour où mon peuple d'Israël vivra en sécurité, Tu le sauras (Yada').

Ezéchiel 38 : 16		Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent (Yada'), Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog !

Ezéchiel 38 : 23		Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître (Yada') aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 39 : 6		J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 39 : 7		Je ferai connaître (Yada') mon saint nom au milieu de mon peuple d'Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront (Yada') que je suis l'Eternel, Le Saint en Israël.

Ezéchiel 39 : 22		La maison d'Israël saura (Yada') que je suis l'Eternel, son Dieu, Dès ce jour et à l'avenir.

Ezéchiel 39 : 23		Et les nations sauront (Yada') que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée.

Ezéchiel 39 : 28		Et ils sauront (Yada') que je suis l'Eternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux,

Ezéchiel 43 : 11		S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître (Yada') la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'exécution.

Ezéchiel 44 : 23		Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence (Yada') entre ce qui est impur et ce qui est pur.

Daniel 1 : 4		de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, (Yada') d'intelligence et d'instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l'on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens.

Daniel 2 : 3		Le roi leur dit : J'ai eu un songe; mon esprit est agité, et je voudrais connaître (Yada') ce songe.

Daniel 8 : 19		Puis il me dit : Je vais t'apprendre (Yada'), ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.

Daniel 9 : 25		Sache (Yada')-le donc, et comprends ! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.

Daniel 10 : 20		Il me dit : Sais (Yada')-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.