Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Michée 4 : 12		Mais elles ne connaissent (Yada') pas les pensées de l'Eternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu'il les a rassemblées comme des gerbes dans l'aire.

Michée 6 : 5		Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, Roi de Moab, Et ce que lui répondit Balaam, fils de Beor, De Sittim à Guilgal, Afin que tu reconnaisses (Yada') les bienfaits de l'Eternel.

Nahum 1 : 7		L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît (Yada') ceux qui se confient en lui.

Nahum 3 : 17		Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît, elles s'envolent, Et l'on ne connaît (Yada') plus le lieu où elles étaient.

Habakuk 2 : 14		Car la terre sera remplie de la connaissance (Yada') de la gloire de l'Eternel, Comme le fond de la mer Par les eaux qui le couvrent.

Habakuk 3 : 2		Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel ! Dans le cours des années manifeste (Yada')-la ! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions !

Sophonie 3 : 5		L'Eternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet Point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît (Yada') pas la honte.

Zacharie 2 : 9		Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez (Yada') que l'Eternel des armées m'a envoyé.

Zacharie 2 : 11		Beaucoup de nations s'attacheront à l'Eternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras (Yada') que l'Eternel des armées m'a envoyé vers toi.

Zacharie 4 : 5		L'ange qui parlait avec moi me répondit : Ne sais (Yada')-tu pas ce que signifient ces choses ? Je dis : Non, mon seigneur.

Zacharie 4 : 9		Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l'achèveront; et tu sauras (Yada') que l'Eternel des armées m'a envoyé vers vous.

Zacharie 4 : 13		Il me répondit : Ne sais (Yada')-tu pas ce qu'ils signifient ? Je dis : Non, mon seigneur.

Zacharie 6 : 15		Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l'Eternel; et vous saurez (Yada') que l'Eternel des armées m'a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l'Eternel, votre Dieu.

Zacharie 7 : 14		Je les ai dispersés Parmi toutes les nations qu'ils ne connaissaient (Yada') pas; le pays a été dévasté derrière eux, il n'y a plus eu ni allants ni venants; et d'un pays de délices ils ont fait un désert.

Zacharie 11 : 11		Elle fut rompue ce jour-là; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent (Yada') ainsi que c'était la parole de l'Eternel.