Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 28 : 9		La femme lui répondit : Voici, tu sais (Yada') ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ?

1 Samuel 28 : 14		Il lui dit : Quelle figure a-t-il ? Et elle répondit : C'est un vieillard qui monte et il est enveloppé d'un manteau. Saül comprit (Yada') que c'était Samuel, et il s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

1 Samuel 28 : 15		Samuel dit à Saül : Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé pour que tu me fasses connaître (Yada') ce que je dois faire.

1 Samuel 29 : 9		Akisch répondit à David : Je le sais (Yada'), car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.

2 Samuel 1 : 5		David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais (Yada')-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?

2 Samuel 1 : 10		Je m'approchai de lui, Et je lui donnai la mort, sachant (Yada') bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.

2 Samuel 2 : 26		Abner appela Joab, et dit : L'épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais (Yada')-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?

2 Samuel 3 : 25		Tu connais (Yada') Abner, fils de Ner ! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier (Yada') tes démarches, et pour savoir (Yada') tout ce que tu fais.

2 Samuel 3 : 26		Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira : David n'en savait (Yada') rien.

2 Samuel 3 : 37		Tout le peuple et tout Israël comprirent (Yada') en ce jour que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.

2 Samuel 3 : 38		Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez (Yada')-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël ?

2 Samuel 5 : 12		David reconnut (Yada') que l'Eternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

2 Samuel 7 : 20		Que pourrait te dire de plus David ? Tu connais (Yada') ton serviteur, Seigneur Eternel !

2 Samuel 7 : 21		A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler (Yada') à ton serviteur.

2 Samuel 11 : 16		Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l'endroit qu'il savait (Yada') défendu par de vaillants soldats.