Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 16 : 18		L'un des serviteurs prit la parole, et dit : Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait (Yada') jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Eternel est avec lui.

1 Samuel 17 : 28		Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais (Yada') ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.

1 Samuel 17 : 46		Aujourd'hui l'Eternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura (Yada') qu'Israël a un Dieu.

1 Samuel 17 : 47		Et toute cette multitude saura (Yada') que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Eternel sauve. Car la victoire appartient à l'Eternel. Et il vous livre entre nos mains.

1 Samuel 17 : 55		Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l'armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l'ignore (Yada').

1 Samuel 18 : 28		Saül vit et comprit (Yada') que l'Eternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David.

1 Samuel 20 : 3		David dit encore, en jurant : Ton père sait (Yada') bien (Yada') que j'ai trouvé grâce à tes yeux, Et il aura dit : Que Jonathan ne le sache (Yada') pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Eternel est vivant et ton âme est vivante ! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

1 Samuel 20 : 7		Et s'il dit : C'est bien ! ton serviteur alors n'a rien à craindre; mais si la colère s'empare de lui, sache (Yada') que le mal est résolu de sa part.

1 Samuel 20 : 9		Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t'informerai pas, si j'apprends (Yada') (Yada') que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t'atteindre !

1 Samuel 20 : 30		Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais (Yada') je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère ?

1 Samuel 20 : 33		Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit (Yada') que c'était chose résolue chez son père que de faire mourir David.

1 Samuel 20 : 39		Le garçon ne savait (Yada') rien; Jonathan et David seuls comprenaient (Yada') la chose.

1 Samuel 21 : 2		David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m'a donné un ordre et m'a dit : Que personne ne sache (Yada') rien de l'affaire pour laquelle je t'envoie et de l'ordre que je t'ai donné. J'ai fixé (Yada') un rendez-vous à mes gens.

1 Samuel 22 : 3		De là David s'en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache (Yada') ce que Dieu fera de moi.

1 Samuel 22 : 6		Saül apprit que l'on avait des renseignements (Yada') sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.