Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 14 : 28		Le reste des actions de Jéroboam, tout ce qu'il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer (Shuwb) sous la puissance d'Israël Damas et Hamath qui avaient appartenu à Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël ?

2 Rois 15 : 20		Menahem leva cet argent sur tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna (Shuwb), et ne s'arrêta pas alors dans le pays.

2 Rois 16 : 6		Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer (Shuwb) Elath au pouvoir des Syriens; il expulsa d'Elath les Juifs, Et les Syriens vinrent à Elath, où ils ont habité jusqu'à ce jour.

2 Rois 17 : 3		Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya (Shuwb) un tribut.

2 Rois 17 : 13		L'Eternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez (Shuwb) de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

2 Rois 18 : 14		Ezéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d'Assyrie à lakis : J'ai commis une faute ! Eloigne (Shuwb)-toi de moi. Ce que tu m'imposeras, je le supporterai. Et le roi d'Assyrie imposa à Ezéchias, roi de Juda, trois cents talents d'argent et trente talents d'or.

2 Rois 18 : 24		Comment repousserais (Shuwb)-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l'Egypte pour les chars et pour les cavaliers.

2 Rois 19 : 7		Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu'il recevra, il retournera (Shuwb) dans son pays; et je le ferai tomber par l'épée dans son pays.

2 Rois 19 : 8		Rabschaké, s'étant retiré (Shuwb), trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

2 Rois 19 : 9		Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Voici, il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau (Shuwb) des messagers à Ezéchias, en disant :

2 Rois 19 : 28		Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner (Shuwb) par le chemin par lequel tu es venu.

2 Rois 19 : 33		Il s'en retournera (Shuwb) par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Eternel.

2 Rois 19 : 36		Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna (Shuwb); et il resta à Ninive.

2 Rois 20 : 5		Retourne (Shuwb), et dis à Ezéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père : J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l'Eternel.

2 Rois 20 : 9		Et Esaïe dit : Voici, de la part de l'Eternel, le signe auquel tu connaîtras que l'Eternel accomplira la parole qu'il a prononcée : L'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera (Shuwb)-t-elle de dix degrés ?