Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 12 : 27		Si ce peuple monte à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l'Eternel, le coeur de ce peuple retournera (Shuwb) à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront (Shuwb) à Roboam, roi de Juda.

1 Rois 13 : 4		Lorsque le roi entendit la parole que l'homme de Dieu avait criée contre l'autel de Béthel, il avança la main de dessus l'autel, en disant : Saisissez le ! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener (Shuwb) à soi.

1 Rois 13 : 6		Alors le roi prit la parole, et dit à l'homme de Dieu : Implore l'Eternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer (Shuwb) ma main. L'homme de Dieu implora l'Eternel, et le roi put retirer (Shuwb) sa main, qui fut comme auparavant.

1 Rois 13 : 9		car cet ordre m'a été donné, par la parole de l'Eternel : Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau, et tu ne prendras (Shuwb) pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

1 Rois 13 : 10		Et il s'en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour (Shuwb) le chemin par lequel il était venu à Béthel.

1 Rois 13 : 16		Mais il répondit : Je ne puis ni retourner (Shuwb) avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d'eau avec toi en ce lieu-ci;

1 Rois 13 : 17		car il m'a été dit, par la parole de l'Eternel : Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, et tu ne prendras (Shuwb) pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

1 Rois 13 : 18		Et il lui dit : Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel, et m'a dit : Ramène (Shuwb)-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.

1 Rois 13 : 19		L'homme de Dieu retourna (Shuwb) avec lui, et il mangea du pain et but de l'eau dans sa maison.

1 Rois 13 : 20		Comme ils étaient assis à table, la parole de l'Eternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené (Shuwb).

1 Rois 13 : 22		parce que tu es retourné (Shuwb), et que tu as mangé du pain et bu de l'eau dans le lieu dont il t'avait dit : Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, -ton cadavre n'entrera pas dans le sépulcre de tes pères.

1 Rois 13 : 23		Et quand le prophète qu'il avait ramené (Shuwb) eut mangé du pain et qu'il eut bu de l'eau, il sella l'âne pour lui.

1 Rois 13 : 26		Lorsque le prophète qui avait ramené (Shuwb) du chemin l'homme de Dieu l'eut appris, il dit : C'est l'homme de Dieu qui a été rebelle à l'ordre de l'Eternel, et l'Eternel l'a livré au lion, qui l'a déchiré et l'a fait mourir, selon la parole que l'Eternel lui avait dite.

1 Rois 13 : 29		Le prophète releva le cadavre de l'homme de Dieu, le plaça sur l'âne, et le ramena (Shuwb); et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l'enterrer.

1 Rois 13 : 33		Après cet événement, Jéroboam ne se détourna (Shuwb) point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau (Shuwb) des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.