Shuwb [shoob]

(strong n°7725)

Définition de "Shuwb"

Retourner, revenir
1. (Qal)
  - Revenir, retourner
    - Retourner
    - Revenir
    - Se détourner
    - De relations spirituelles (fig)
    - De choses inanimées
    - En répétition
2. (Polel)
  - Rapporter, ramener
  - Restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
  - Conduire au loin (d'une manière séduisante)
  - Prendre un tournant, apostasier
3. (Pual) restauré
4. (Hifil) faire revenir, ramener
  - Permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
  - Remettre, rafraîchir, restaurer
  - Rapporter, répondre
  - Rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
  - Retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
  - Tourner la tête, se détourner de
  - Se tourner contre
  - Ramener à l'esprit
  - Montrer un revirement
5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Généralement traduit par :

Retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter

Origine du mot "Shuwb"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shuwb a été trouvé dans 950 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 19 : 43		Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir (Shuwb) notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d'Israël.

2 Samuel 20 : 22		Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna (Shuwb) à Jérusalem, vers le roi.

2 Samuel 22 : 21		L'Eternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu (Shuwb) selon la pureté de mes mains;

2 Samuel 22 : 25		Aussi l'Eternel m'a rendu (Shuwb) selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux.

2 Samuel 22 : 38		Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens (Shuwb) pas avant de les avoir anéantis.

2 Samuel 23 : 10		Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Eternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint (Shuwb) après Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles.

2 Samuel 24 : 13		Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, En disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre (Shuwb) à celui qui m'envoie.

1 Rois 2 : 16		Maintenant, je te demande une chose : ne me la refuse (Shuwb) pas ! Elle lui répondit : Parle !

1 Rois 2 : 17		Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera (Shuwb) pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

1 Rois 2 : 20		Puis elle dit : J'ai une petite demande à te faire : ne me la refuse (Shuwb) pas ! Et le roi lui dit : Demande, ma mère, car je ne te refuserai (Shuwb) pas.

1 Rois 2 : 30		Benaja arriva à la tente de l'Eternel, et dit à Joab: Sors ! c'est le roi qui l'ordonne. Mais il répondit : Non ! je veux mourir ici. Benaja rapporta (Shuwb) la chose au roi, en disant : C'est ainsi qu'a parlé Joab, et c'est ainsi qu'il m'a répondu.

1 Rois 2 : 32		L'Eternel fera retomber (Shuwb) son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût : Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.

1 Rois 2 : 33		Leur sang retombera (Shuwb) sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Eternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.

1 Rois 2 : 41		On informa Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu'il était de retour (Shuwb).

1 Rois 2 : 44		Et le roi dit à Schimeï : Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber (Shuwb) ta méchanceté sur ta tête.