Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 50 : 46		Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre (Shama') parmi les nations.

Jérémie 51 : 27		Elevez une bannière dans le pays ! Sonnez de la trompette parmi les nations ! Préparez les nations contre elle, Appelez (Shama') contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz ! Etablissez contre elle des chefs ! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées !

Jérémie 51 : 46		Que votre coeur ne se trouble point, Et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront (Shama') dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l'année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s'élèvera contre un autre dominateur.

Jérémie 51 : 51		Nous étions confus, quand nous entendions (Shama') l'insulte; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l'Eternel. -

Lamentations 1 : 18		L'Eternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez (Shama'), vous tous, peuples, et voyez ma douleur ! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.

Lamentations 1 : 21		On a entendu (Shama') mes soupirs, et personne ne m'a consolée; Tous mes ennemis ont appris (Shama') mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l'as causé; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.

Lamentations 3 : 56		Tu as entendu (Shama') ma voix : Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris !

Lamentations 3 : 61		Eternel, tu as entendu (Shama') leurs outrages, Tous leurs complots contre moi,

Ezéchiel 1 : 24		J'entendis (Shama') le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant; c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.

Ezéchiel 1 : 28		Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait : c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis (Shama') la voix de quelqu'un qui parlait.

Ezéchiel 2 : 2		Dès qu'il m'eut adressé ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis (Shama') celui qui me parlait.

Ezéchiel 2 : 5		Qu'ils écoutent (Shama'), ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux.

Ezéchiel 2 : 7		Tu leur diras mes paroles, qu'ils écoutent (Shama') ou qu'ils n'écoutent pas, car ce sont des rebelles.

Ezéchiel 2 : 8		Et toi, fils de l'homme, écoute (Shama') ce que je vais te dire ! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles ! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai !

Ezéchiel 3 : 6		Ce n'est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends (Shama') pas les discours. Si je t'envoyais vers eux, ils t'écouteraient (Shama').