Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 44 : 26		écoutez (Shama') la parole de l'Eternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d'Egypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l'Eternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d'aucun homme de Juda, et dans tout le pays d'Egypte aucun ne dira : Le Seigneur, l'Eternel est vivant !

Jérémie 46 : 12		Les nations apprennent (Shama') ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l'un sur l'autre, Ils tombent tous ensemble.

Jérémie 46 : 14		Annoncez-le en Egypte, Publiez (Shama')-le à Migdol, Publiez (Shama')

Jérémie 48 : 4		Moab est brisé ! Les petits font entendre (Shama') leurs cris.

Jérémie 48 : 5		Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent (Shama') à la descente de Choronaïm.

Jérémie 48 : 29		Nous connaissons (Shama') l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.

Jérémie 49 : 2		C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je ferai retentir (Shama') le cri de guerre contre Rabbath des enfants d'Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qui l'avaient chassé, dit l'Eternel.

Jérémie 49 : 14		J'ai appris (Shama') de l'Eternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé Parmi les nations : Assemblez-vous, et marchez contre elle ! Levez-vous pour la guerre !

Jérémie 49 : 20		C'est pourquoi écoutez (Shama') la résolution que l'Eternel a prise contre Edom, Et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

Jérémie 49 : 21		Au bruit de leur chute, la terre tremble; Leur cri se fait entendre (Shama') jusqu'à la mer Rouge. . .

Jérémie 49 : 23		Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris (Shama') une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C'est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.

Jérémie 50 : 2		Annoncez-le parmi les nations, publiez (Shama')-le, élevez une bannière ! Publiez (Shama')-le, ne cachez rien ! Dites : Babylone est prise ! Bel est confondu, Merodac est brisé ! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées !

Jérémie 50 : 29		Appelez (Shama') contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc ! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait ! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Eternel, Contre le Saint d'Israël.

Jérémie 50 : 43		Le roi de Babylone apprend (Shama') la nouvelle, Et ses mains s'affaiblissent, L'angoisse le saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche. . .

Jérémie 50 : 45		C'est pourquoi écoutez (Shama') la résolution que l'Eternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu'il a conçus contre le pays des Chaldéens ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.