Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 28 : 7		Seulement écoute (Shama') cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple :

Jérémie 28 : 15		Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Ecoute (Shama'), Hanania ! L'Eternel ne t'a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance.

Jérémie 29 : 8		Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n'écoutez (Shama') pas vos songeurs dont vous provoquez les songes !

Jérémie 29 : 12		Vous m'invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai (Shama').

Jérémie 29 : 19		parce qu'ils n'ont pas écouté (Shama') mes paroles, dit l'Eternel, eux à qui j'ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin; et ils n'ont pas écouté (Shama'), dit l'Eternel.

Jérémie 29 : 20		Mais vous, écoutez (Shama') la parole de l'Eternel, vous tous, captifs, que j'ai envoyés de Jérusalem à Babylone !

Jérémie 30 : 5		Ainsi parle l'Eternel : Nous entendons (Shama') des cris d'effroi; C'est l'épouvante, ce n'est pas la paix.

Jérémie 31 : 7		Car ainsi parle l'Eternel : Poussez des cris de joie sur Jacob, Eclatez d'allégresse à la tête des nations ! Elevez vos voix (Shama'), chantez des louanges, et dites : Eternel, délivre ton peuple, le reste d'Israël !

Jérémie 31 : 10		Nations, écoutez (Shama') la parole de l'Eternel, Et publiez-la dans les îles lointaines ! Dites : Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau.

Jérémie 31 : 15		Ainsi parle l'Eternel : On entend (Shama') des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.

Jérémie 31 : 18		J'entends (Shama') (Shama') Ephraïm qui se lamente : Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu.

Jérémie 32 : 23		Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi (Shama') à ta voix, Ils n'ont point observé ta loi, Ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs !

Jérémie 32 : 33		Ils m'ont tourné le dos, ils ne m'ont pas regardé; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin; Mais ils n'ont pas écouté (Shama') pour recevoir instruction.

Jérémie 33 : 9		Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront (Shama') tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai.

Jérémie 33 : 10		Ainsi parle l'Eternel : On entendra (Shama') encore dans ce lieu Dont vous dites : Il est désert, il n'y a plus d'hommes, plus de bêtes; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d'hommes, d'habitants, de bêtes,