Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 36 : 16		Lorsqu'ils eurent entendu (Shama') toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc : Nous rapporterons au roi toutes ces paroles.

Jérémie 36 : 24		Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent (Shama') toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements.

Jérémie 36 : 25		Elnathan, Delaja et Guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta (Shama') pas.

Jérémie 36 : 31		Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu'ils aient voulu m'écouter (Shama').

Jérémie 37 : 2		Ni lui, ni ses serviteurs, ni le peuple du pays, n'écoutèrent (Shama') les paroles que l'Eternel prononça par Jérémie, le prophète.

Jérémie 37 : 5		L'armée de Pharaon était sortie d'Egypte; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris (Shama') cette nouvelle, s'étaient retirés de Jérusalem.

Jérémie 37 : 14		Jérémie répondit : C'est faux ! je ne passe pas aux Chaldéens. Mais Jireija ne l'écouta (Shama') point; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs.

Jérémie 37 : 20		Maintenant, écoute (Shama'), je te prie, ô roi, mon seigneur, et que mes supplications soient favorablement reçues devant toi ! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n'y meure !

Jérémie 38 : 1		Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija, entendirent (Shama') les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant :

Jérémie 38 : 7		Ebed-Mélec, l'Ethiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit (Shama') qu'on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.

Jérémie 38 : 15		Jérémie répondit à Sédécias : Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir ? Et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras (Shama') pas.

Jérémie 38 : 20		Jérémie répondit : On ne te livrera pas. Ecoute (Shama') la voix de l'Eternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.

Jérémie 38 : 25		Si les chefs apprennent (Shama') que je t'ai parlé, et s'ils viennent te dire : Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t'a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, -

Jérémie 38 : 27		Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l'avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s'était pas répandue (Shama').

Jérémie 40 : 3		l'Eternel a fait venir et a exécuté ce qu'il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l'Eternel et que vous n'avez pas écouté (Shama') sa voix.