Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 19 : 9		Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l'emmenèrent auprès du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende (Shama') plus sa voix sur les montagnes d'Israël.

Ezéchiel 20 : 8		Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m'écouter (Shama'). Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnèrent point les idoles de l'Egypte. J'eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d'épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d'Egypte.

Ezéchiel 20 : 39		Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Allez chacun servir vos idoles ! Mais après cela, vous m'écouterez (Shama'), et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.

Ezéchiel 25 : 3		Tu diras aux enfants d'Ammon : Ecoutez (Shama') la parole du Seigneur, de l'Eternel ! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Parce que tu as dit : Ah ! ah ! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d'Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,

Ezéchiel 26 : 13		Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l'on n'entendra (Shama') plus le son de tes harpes.

Ezéchiel 27 : 30		Ils feront entendre (Shama') leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre;

Ezéchiel 33 : 4		et si celui (Shama') qui entend (Shama') le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.

Ezéchiel 33 : 5		Il a entendu (Shama') le son de la trompette, et il ne s'est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s'il se laisse avertir, il sauvera son âme.

Ezéchiel 33 : 7		Et toi, fils de l'homme, je t'ai établi comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu dois écouter (Shama') la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.

Ezéchiel 33 : 30		Et toi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l'un à l'autre, chacun à son frère : Venez donc, et écoutez (Shama') quelle est la parole qui est procédée de l'Eternel !

Ezéchiel 33 : 31		Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent (Shama') tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur coeur se livre à la cupidité.

Ezéchiel 33 : 32		Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent (Shama') tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.

Ezéchiel 34 : 7		C'est pourquoi, pasteurs, écoutez (Shama') la parole de l'Eternel !

Ezéchiel 34 : 9		à cause de cela, pasteurs, écoutez (Shama') la parole de l'Eternel !

Ezéchiel 35 : 12		Tu sauras que moi, l'Eternel, J'ai entendu (Shama') tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d'Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.