Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nahum 2 : 13		Voici, j'en veux à toi, dit l'Eternel des armées; Je réduirai tes chars en fumée, L'épée dévorera tes lionceaux, J'arracherai du pays ta proie, Et l'on n'entendra (Shama') plus la voix de tes messagers.

Nahum 3 : 19		Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront (Shama') parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n'a pas atteint ?

Habakuk 1 : 2		Jusqu'à quand, ô Eternel ?. . . J'ai crié, Et tu n'écoutes (Shama') pas ! J'ai crié vers toi à la violence, Et tu ne secours pas !

Habakuk 3 : 2		Eternel, j'ai entendu (Shama') ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel ! Dans le cours des années manifeste-la ! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions !

Habakuk 3 : 16		J'ai entendu (Shama'). . . Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.

Sophonie 2 : 8		J'ai entendu (Shama') les injures de Moab Et les outrages des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières.

Sophonie 3 : 2		Elle n'écoute (Shama') aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu.

Aggée 1 : 12		Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, Et tout le reste du peuple, entendirent (Shama') la voix de l'Eternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l'Eternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant l'Eternel.

Zacharie 1 : 4		Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers Prophètes, en disant : Ainsi parle l'Eternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n'écoutèrent (Shama') pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel.

Zacharie 3 : 8		Ecoute (Shama') donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi ! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

Zacharie 6 : 15		Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l'Eternel; et vous saurez que l'Eternel des armées m'a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez (Shama') (Shama') la voix de l'Eternel, votre Dieu.

Zacharie 7 : 11		Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre (Shama').

Zacharie 7 : 12		Ils rendirent leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter (Shama') la loi et les paroles que l'Eternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l'Eternel des armées s'enflamma d'une grande colère.

Zacharie 7 : 13		Quand il appelait, ils n'ont pas écouté (Shama') : aussi n'ai-je pas écouté (Shama'), quand ils ont appelé, dit l'Eternel des armées.

Zacharie 8 : 9		Ainsi parle l'Eternel des armées : Fortifiez vos mains, vous qui entendez (Shama') aujourd'hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée la maison de l'Eternel des armées, où le temple allait être bâti.