Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 40 : 7		Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris (Shama'), Eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d'Achikam, et qu'il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu'on n'avait pas emmenés captifs à Babylone,

Jérémie 40 : 11		Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d'Edom, et dans tous les pays, apprirent (Shama') que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.

Jérémie 41 : 11		Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés (Shama') de tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania.

Jérémie 42 : 4		Jérémie, le prophète, leur dit : J'entends (Shama'); voici je vais prier l'Eternel, votre Dieu, selon votre demande; et je vous ferai connaître, sans rien vous cacher, tout ce que l'Eternel vous répondra.

Jérémie 42 : 6		Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons (Shama') à la voix de l'Eternel, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons (Shama') à la voix de l'Eternel, notre Dieu.

Jérémie 42 : 13		Mais si vous n'obéissez (Shama') Pas à la voix de l'Eternel, votre Dieu, et si vous dites : Nous ne resterons pas dans ce pays,

Jérémie 42 : 14		non, nous irons au pays d'Egypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n'entendrons (Shama') pas le son de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c'est là que nous habiterons, -

Jérémie 42 : 15		alors écoutez (Shama') la parole de l'Eternel, restes de Juda ! Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Si vous tournez le visage pour aller en Egypte, si vous y allez demeurer,

Jérémie 42 : 21		Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'écoutez (Shama') pas la voix de l'Eternel, votre Dieu, ni tout ce qu'il m'a chargé de vous dire.

Jérémie 43 : 4		Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n'obéirent (Shama') point à la voix de l'Eternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda.

Jérémie 43 : 7		Ils allèrent au pays d'Egypte, car ils n'obéirent (Shama') pas à la voix de l'Eternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.

Jérémie 44 : 5		Mais ils n'ont pas écouté (Shama'), ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux.

Jérémie 44 : 16		Nous ne t'obéirons (Shama') en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Eternel.

Jérémie 44 : 23		C'est parce que vous avez brûlé de l'encens et péché contre l'Eternel, parce que vous n'avez pas écouté (Shama') la voix de l'Eternel, et que vous n'avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c'est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd'hui.

Jérémie 44 : 24		Jérémie dit encore à tout le peuple et à toutes les femmes : Ecoutez (Shama') la parole de l'Eternel, vous tous de Juda, qui êtes au pays d'Egypte !