Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Définition de "Shama`"

Entendre, écouter, obéir à
1. (Qal)
  - Entendre (percevoir par l'oreille)
  - Entendre à propos de, ou concernant
  - Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
  - Entendre avec attention ou intérêt, écouter
  - Comprendre (un langage)
  - Entendre (de causes judiciaires)
  - écouter, prêter attention
    - Consentir, être d'accord
    - Admettre une requête
  - écouter, céder à
  - Obéir, être obéissant
2. (Nifal)
  - être entendu (d'une voix ou d'un son)
  - être entendu de
  - être écouté, être obéi
3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
4. (Hifil)
  - Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
  - Sonner à haute voix (terme musical)
  - Faire une proclamation, appeler
Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 3 : 7		Mais la maison d'Israël ne voudra pas t'écouter (Shama'), parce qu'elle ne veut pas m'écouter (Shama'); car toute la maison d'Israël a le front dur et le coeur endurci.

Ezéchiel 3 : 10		Il me dit : Fils de l'homme, reçois dans ton coeur et écoute (Shama') de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai !

Ezéchiel 3 : 11		Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple; tu leur parleras, et, qu'ils écoutent (Shama') ou qu'ils n'écoutent pas, tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 3 : 12		Et l'esprit m'enleva, et j'entendis (Shama') derrière moi le bruit d'un grand tumulte : Bénie soit la gloire de l'Eternel, du lieu de sa demeure !

Ezéchiel 3 : 17		Fils de l'homme, je t'établis comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu écouteras (Shama') la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

Ezéchiel 3 : 27		Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Que celui qui voudra écouter (Shama') écoute (Shama'), et que celui qui ne voudra pas n'écoute pas, car c'est une famille de rebelles.

Ezéchiel 6 : 3		Tu diras : Montagnes d'Israël, Ecoutez (Shama') la parole du Seigneur, de l'Eternel ! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées : Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.

Ezéchiel 8 : 18		Moi aussi, j'agirai avec fureur; mon oeil sera sans pitié, et je n'aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai (Shama') pas.

Ezéchiel 10 : 5		Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre (Shama') jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant lorsqu'il parle.

Ezéchiel 12 : 2		Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre (Shama') et qui n'entendent (Shama') point; car c'est une famille de rebelles.

Ezéchiel 13 : 2		Fils de l'homme, prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre coeur : Ecoutez (Shama') la parole de l'Eternel !

Ezéchiel 13 : 19		Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d'orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute (Shama') le mensonge.

Ezéchiel 16 : 35		C'est pourquoi, prostituée, écoute (Shama') la parole de l'Eternel !

Ezéchiel 18 : 25		Vous dites : La voie du Seigneur n'est pas droite. Ecoutez (Shama') donc, maison d'Israël ! Est-ce ma voie qui n'est pas droite ? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites ?

Ezéchiel 19 : 4		Les nations entendirent parler (Shama') de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Egypte.