Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 19 : 15 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : Voici, je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes qui dépendent d'elle tous les malheurs que je lui ai prédits, parce qu'ils ont raidi leur cou, pour ne point écouter (Shama') mes paroles.
Jérémie 20 : 1 Paschhur, fils d'Immer, Sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l'Eternel, entendit (Shama') Jérémie qui prophétisait ces choses.
Jérémie 20 : 10 Car j'apprends (Shama') les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour : Accusez-le, et nous l'accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui !
Jérémie 20 : 16 Que cet homme soit comme les villes Que l'Eternel a détruites sans miséricorde ! Qu'il entende (Shama') des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi !
Jérémie 21 : 11 Et tu diras à la maison du roi de Juda : Ecoutez (Shama') la parole de l'Eternel !
Jérémie 22 : 2 Tu diras : Ecoute (Shama') la parole de l'Eternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, Et ton peuple, qui entrez par ces portes !
Jérémie 22 : 5 Mais si vous n'écoutez (Shama') pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l'Eternel, cette maison deviendra une ruine.
Jérémie 22 : 21 Je t'ai parlé dans le temps de ta prospérité; Tu disais : Je n'écouterai (Shama') pas. C'est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse; Tu n'as pas écouté (Shama') ma voix.
Jérémie 22 : 29 Terre, terre, terre, Ecoute (Shama') la parole de l'Eternel !
Jérémie 23 : 16 Ainsi parle l'Eternel des armées : N'écoutez (Shama') pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent ! Ils vous entraînent à des choses de néant; Ils disent les visions de leur coeur, Et non ce qui vient de la bouche de l'Eternel.
Jérémie 23 : 18 Qui donc a assisté au conseil de l'Eternel Pour voir, pour écouter (Shama') sa parole ? Qui a prêté l'oreille à sa parole, qui l'a entendue (Shama') ?
Jérémie 23 : 22 S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre (Shama') mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions.
Jérémie 23 : 25 J'ai entendu (Shama') ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant : J'ai eu un songe ! j'ai eu un songe !
Jérémie 25 : 3 Depuis la treizième année de Josias, fils d'Amon, Roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l'Eternel m'a été adressée; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n'avez pas écouté (Shama').
Jérémie 25 : 4 L'Eternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin; et vous n'avez pas écouté (Shama'), vous n'avez pas prêté l'oreille pour écouter (Shama').