Shama` [shaw-mah']

(strong n°8085)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shama`"

  1. Entendre, écouter, obéir à
    1. (Qal)
      • Entendre (percevoir par l'oreille)
      • Entendre à propos de, ou concernant
      • Entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
      • Entendre avec attention ou intérêt, écouter
      • Comprendre (un langage)
      • Entendre (de causes judiciaires)
      • écouter, prêter attention
        • Consentir, être d'accord
        • Admettre une requête
      • écouter, céder à
      • Obéir, être obéissant
    2. (Nifal)
      • être entendu (d'une voix ou d'un son)
      • être entendu de
      • être écouté, être obéi
    3. (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
    4. (Hifil)
      • Faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
      • Sonner à haute voix (terme musical)
      • Faire une proclamation, appeler
  2. Son

Généralement traduit par :

Entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre le bruit

Origine du mot "Shama`"

Une racine primaire

Type de mot

Shama` a été trouvé dans 1068 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 25 : 7 Mais vous ne m'avez pas écouté (Shama'), dit l'Eternel, afin de m'irriter par l'ouvrage de vos mains, pour votre malheur.
Jérémie 25 : 8 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées : Parce que vous n'avez point écouté (Shama') mes paroles,
Jérémie 26 : 3 Peut-être écouteront (Shama')-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.
Jérémie 26 : 4 Tu leur diras : Ainsi parle l'Eternel : Si vous ne m'écoutez (Shama') pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j'ai mise devant vous,
Jérémie 26 : 5 d'écouter (Shama') les paroles de mes serviteurs, les prophètes, que je vous envoie, que je vous ai envoyés dès le matin, et que vous n'avez pas écoutés (Shama'),
Jérémie 26 : 7 Les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, entendirent (Shama') Jérémie Prononcer ces paroles dans la maison de l'Eternel.
Jérémie 26 : 10 Lorsque les chefs de Juda eurent appris (Shama') ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l'Eternel, et s'assirent à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Eternel.
Jérémie 26 : 11 Alors les sacrificateurs et les prophètes Parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple : Cet homme mérite la mort; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l'avez entendu (Shama') de vos oreilles.
Jérémie 26 : 12 Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple : L'Eternel m'a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues (Shama').
Jérémie 26 : 13 Maintenant réformez vos voies et vos oeuvres, écoutez (Shama') la voix de l'Eternel, votre Dieu, et l'Eternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.
Jérémie 26 : 21 Le roi Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, Entendirent (Shama') ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir. Urie, qui en fut informé (Shama'), eut peur, prit la fuite, et alla en Egypte.
Jérémie 27 : 9 Et vous, n'écoutez (Shama') pas vos prophètes, vos devins, vos songeurs, vos astrologues, vos magiciens, qui vous disent : Vous ne serez point asservis au roi de Babylone !
Jérémie 27 : 14 N'écoutez (Shama') pas les paroles des prophètes qui vous disent : Vous ne serez point asservis au roi de Babylone ! Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.
Jérémie 27 : 16 J'ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple : Ainsi parle l'Eternel : N'écoutez (Shama') pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant : Voici, les ustensiles de la maison de l'Eternel seront bientôt rapportés de Babylone ! Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent.
Jérémie 27 : 17 Ne les écoutez (Shama') pas, Soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine ?